Gross G
Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Venerologie, Medizinische Fakultät der Universität Rostock, Augustenstrasse 80, 18055 Rostock, Germany.
Hautarzt. 2004 Sep;55(9):818-30. doi: 10.1007/s00105-004-0785-5.
The herpes simplex viruses type 1 and 2 (HSV 1 and 2) as typical members of the larger herpes virus group have the tendency to become latent after an inapparent primary infection. They are transmitted from person to person during episodes of reactivation. HSV 1 and 2 usually cause harmless mucosal infections. Usually HSV are kept in check by the immune system. An impaired immune response leads to HSV infections which can be life-threatening. Genital HSV infections are an important cause of genital ulcerations, and HSV 2 is a predisposing factor for HIV and AIDS. Worldwide the diagnostic possibilities for HSV are often inadequate. Despite the availability of modern chemotherapeutic agents, the treatment of HSV infections is in many cases less than satisfactory. Dermatologists play a major role in the early diagnosis and effective therapy of these infections. In this paper, the latest diagnostic and therapeutic, as well as prophylactic measures and vaccines, are reviewed.
单纯疱疹病毒1型和2型(HSV 1和2)作为较大疱疹病毒组的典型成员,在隐匿性原发性感染后有潜伏的倾向。它们在复发期在人与人之间传播。HSV 1和2通常引起无害的粘膜感染。通常HSV受到免疫系统的控制。免疫反应受损会导致可能危及生命的HSV感染。生殖器HSV感染是生殖器溃疡的重要原因,HSV 2是HIV和艾滋病的一个诱发因素。在世界范围内,HSV的诊断可能性往往不足。尽管有现代化疗药物,但在许多情况下,HSV感染的治疗并不令人满意。皮肤科医生在这些感染的早期诊断和有效治疗中发挥着主要作用。本文对最新的诊断和治疗方法以及预防措施和疫苗进行了综述。