Buxbaum S, Geers M, Gross G, Schöfer H, Rabenau H F, Doerr H W
Institute for Medical Virology, Johann Wolfgang Goethe University Hospital, Paul-Ehrlich-Str. 40, 60596 Frankfurt/Main, Germany.
Med Microbiol Immunol. 2003 Aug;192(3):177-81. doi: 10.1007/s00430-003-0183-0. Epub 2003 May 22.
Infections with herpes simplex virus (HSV) types 1 and 2 are widespread in all human populations and result in persistent and latent infections. HSV-1 is commonly responsible for orofacial, HSV-2 more likely causes genital lesions. Herpes genitalis is one of the most important sexually transmitted diseases; furthermore, there are severe diseases associated with HSV (e.g., encephalitis). Over the last years an increase in clinical manifestations of HSV has been reported, and HSV-1 has been increasingly discussed as causative agent of herpes genitalis. We retrospectively evaluated the laboratory results of our routine diagnostic service for HSV infections, looking for changes of HSV epidemiology in recent years. Specimens from 2,678 herpes patients were obtained between 1 January 1996 and 31 March 2002. Using cell culture, the presence of HSV was investigated in swabs taken from different body sites, and clinical data on HSV localization and type were evaluated. We found 345 patients positive for HSV-1 and 212 positive for HSV-2. Clinical data were available from 72.1% of the patients with HSV-1, and 61.3% of those with HSV-2 infection. In genital herpes HSV-1 was the causative agent in 20% of men and in 25% of women. In patients suffering from orofacial herpes HSV-2 was detected in 7% of men and in 4% of women. To evaluate the frequency of neurological HSV diseases, 2,406 cerebrospinal fluid samples (CSF) from 2,121 patients suspected of meningitis or encephalitis were tested for HSV DNA by the polymerase chain reaction. Among those patients, 120 showed CSF positive for HSV DNA. Serum surveys of HSV-1 and HSV-2 infection recently established in our region were compared to similar studies performed in Germany 25 years ago. We found that seroprevalences have not changed over the last 25 years and that neurological HSV diseases are rare. However, as in the USA, a significant percentage of herpes genitalis is caused by HSV-1 in Germany.
1型和2型单纯疱疹病毒(HSV)感染在所有人群中广泛存在,并导致持续性和潜伏性感染。HSV-1通常引起口面部感染,HSV-2更易导致生殖器病变。生殖器疱疹是最重要的性传播疾病之一;此外,还有与HSV相关的严重疾病(如脑炎)。在过去几年中,已有关于HSV临床表现增加的报道,并且HSV-1作为生殖器疱疹病原体的讨论也越来越多。我们回顾性评估了我们常规诊断服务中HSV感染的实验室结果,以寻找近年来HSV流行病学的变化。1996年1月1日至2002年3月31日期间,从2678例疱疹患者中获取了样本。采用细胞培养法,对取自不同身体部位的拭子进行HSV检测,并评估HSV定位和类型的临床数据。我们发现345例患者HSV-1呈阳性,212例患者HSV-2呈阳性。72.1%的HSV-1感染患者和61.3%的HSV-2感染患者有临床数据。在生殖器疱疹中,HSV-1是20%男性和25%女性的病原体。在患有口面部疱疹的患者中,7%的男性和4%的女性检测到HSV-2。为评估神经HSV疾病的发生率,对2121例疑似脑膜炎或脑炎患者的2406份脑脊液样本(CSF)进行聚合酶链反应检测HSV DNA。在这些患者中,120例CSF检测HSV DNA呈阳性。将我们地区最近开展的HSV-1和HSV-2感染血清学调查与25年前在德国进行的类似研究进行了比较。我们发现,在过去25年中血清流行率没有变化,神经HSV疾病很少见。然而,与美国一样,在德国相当比例的生殖器疱疹是由HSV-1引起的。