Bergersen B M, Sandvik L, Bruun J N, Tonstad S
Department of Infectious Diseases, Ullevål University Hospital, 0407 Oslo, Norway.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2004 Aug;23(8):625-30. doi: 10.1007/s10096-004-1177-6. Epub 2004 Jul 28.
Highly active antiretroviral therapy (HAART) may induce dyslipidemia and thus increase the risk of future cardiovascular heart disease (CHD). In this cross-sectional study performed in 2000-2001, the prevalence of a Framingham CHD risk score of >20% in HIV-positive individuals treated or not treated with HAART was compared with that in age- and gender-matched controls. The study included 721 subjects: 219 HIV-positive individuals on HAART, 64 HIV-positive, HAART-naïve individuals, and 438 age- and gender-matched controls randomly selected from a simultaneous health survey. The prevalence of a 10-year estimated CHD risk of >20% was 11.9% in patients on HAART compared to 5.3% in controls ( P=0.004). The main contributors to the increased CHD risk in patients on HAART were increased prevalence of daily smoking (54.5% vs 30.1%; P<0.001), total cholesterol of >6.2 mmol/l (36.1% vs 21.7%; P<0.001), and HDL cholesterol of < 0.9 mmol/l (20.9% vs 8.0%; P<0.001). In HAART-naïve patients, the prevalence of a 10-year estimated CHD risk of >20% was 6.3% ( P=0.25 vs HAART patients, P=0.76 vs controls), the prevalence of daily smoking was 56.3% ( P=0.89 vs HAART patients, P<0.001 vs controls), the prevalence of total cholesterol >6.2 mmol/l was 9.4% ( P<0.001 vs HAART patients, P=0.019 vs controls), and the prevalence of HDL cholesterol of <0.9 mmol/l was 30.9% ( P=0.16 vs HAART patients, P<0.001 vs controls). The results show that, compared to controls, twice as many patients on HAART have an estimated 10-year CHD risk above 20%. These patients are candidates for intensive interventions. HAART patients should be encouraged to permanently stop smoking, make healthy food choices, and increase physical activity. In patients with elevated lipid levels, a change in the HAART regimen or treatment with lipid-lowering drugs should be considered.
高效抗逆转录病毒疗法(HAART)可能会诱发血脂异常,从而增加未来患心血管疾病(CHD)的风险。在这项于2000年至2001年进行的横断面研究中,将接受或未接受HAART治疗的HIV阳性个体中,弗雷明汉冠心病风险评分>20%的患病率与年龄和性别匹配的对照组进行了比较。该研究纳入了721名受试者:219名接受HAART治疗的HIV阳性个体、64名未接受HAART治疗的HIV阳性个体,以及从同时进行的健康调查中随机选取的438名年龄和性别匹配的对照组。接受HAART治疗的患者中,估计10年冠心病风险>20%的患病率为11.9%,而对照组为5.3%(P = 0.004)。接受HAART治疗的患者冠心病风险增加的主要因素包括每日吸烟率升高(54.5%对30.1%;P<0.001)、总胆固醇>6.2 mmol/l(36.1%对21.7%;P<0.