Lawrence Robert M, Lawrence Ruth A
Division of Pediatric Immunology and Infectious Diseases, University of Florida College of Medicine, Health Science Center, Gainesville, FL 32610-0296, USA.
Clin Perinatol. 2004 Sep;31(3):501-28. doi: 10.1016/j.clp.2004.03.019.
Three viruses (CMV, HIV, and HTLV-I) frequently cause infection or disease as a result of breast-milk transmission. Reasonable guidelines have been pro-posed for when and how to avoid breast milk in the case of maternal infection. For other viruses, prophylactic immune therapy to protect the infant against all modes of transmission are indicated (VZV, varicella-zoster immunoglobulin, HAV and immunoglobulin, HBV, and HBIg + HBV vaccine). In most maternal viral infections, breast milk is not an important mode of transmission, and continuation of breastfeeding is in the best interest of the infant and mother (see Tables 2 and 3). Maternal bacterial infections rarely are complicated by transmission of infection to their infants through breast milk. In a few situations, temporary cessation of breastfeeding or the avoidance of breast milk is appropriate for a limited time (24 hours for N gonorrheae, H infiuenzae, Group B streptococci, and staphylococci and longer for others including B burgdorferi, T pallidum, and M tuberculosis). In certain situations, prophylactic or empiric therapy may be advised for the infant (eg, T pallidum, M tuberculosis, H influenzae) (see Table 1). Antimicrobial use by the mother should not be a reason not to breastfeed. Alternative regimens that are compatible with breastfeeding can be chosen to treat the mother effectively. In most cases of suspected infection in the breastfeeding mother, the delay in seeking medical care and making the diagnosis means the infant has been ex-posed already. Stopping breastfeeding at this time only deprives the infant of the nutritional and potential immunologic benefits. Breastfeeding or the use of expressed breast milk, even if temporarily suspended, should be encouraged and supported. Decisions about breast milk and infection should balance the potential risk compared with the innumerable benefits of breast milk.
三种病毒(巨细胞病毒、人类免疫缺陷病毒和人类嗜T淋巴细胞病毒I型)常因母乳传播而导致感染或疾病。针对母亲感染时何时以及如何避免母乳喂养,已提出合理的指导原则。对于其他病毒,则建议采取预防性免疫疗法以保护婴儿免受所有传播方式的感染(水痘-带状疱疹病毒,水痘-带状疱疹免疫球蛋白;甲型肝炎病毒和免疫球蛋白;乙型肝炎病毒,乙肝免疫球蛋白+乙肝疫苗)。在大多数母亲病毒感染中,母乳并非重要的传播方式,继续母乳喂养符合婴儿和母亲的最大利益(见表2和表3)。母亲细菌感染很少因通过母乳将感染传播给婴儿而变得复杂。在少数情况下,在有限时间内暂时停止母乳喂养或避免母乳喂养是合适的(淋病奈瑟菌、流感嗜血杆菌、B族链球菌和葡萄球菌为24小时,其他包括伯氏疏螺旋体、梅毒螺旋体和结核分枝杆菌则更长)。在某些情况下,可能建议对婴儿进行预防性或经验性治疗(如梅毒螺旋体、结核分枝杆菌、流感嗜血杆菌)(见表1)。母亲使用抗菌药物不应成为不进行母乳喂养的理由。可以选择与母乳喂养相容的替代方案来有效治疗母亲。在大多数母乳喂养母亲疑似感染的情况下,寻求医疗护理和做出诊断的延迟意味着婴儿已经暴露。此时停止母乳喂养只会剥夺婴儿的营养和潜在的免疫益处。应鼓励和支持母乳喂养或使用挤出的母乳,即使是暂时中断。关于母乳和感染的决策应在母乳潜在风险与无数益处之间取得平衡。