Wadhwa N K, Seliger M, Greenberg H E, Bergofsky E, Mendelson W B
Department of Medicine, State University of New York, Stony Brook.
Perit Dial Int. 1992;12(1):51-6.
To assess the possible effects of peritoneal dialysis (PD) on sleep-related respiration, which might result from dialysate bulk load in the abdomen and/or alterations in metabolic control of respiration during sleep.
Subjective and objective measures of sleep were prospectively compared on randomly assigned nights with PD fluid (2.0 L) and without PD fluid in the peritoneal cavity in 11 end-stage renal disease (ESRD) patients on PD.
Tertiary-referral university hospital.
Fifteen consecutive patients on peritoneal dialysis who complained of chronic sleep disturbance and requested sedative were selected. Four patients declined polysomnographic studies. Consequently, 11 ESRD patients (8 males and 3 females) with a mean age of 63 +/- 4 (SEM) years were studied.
Eight of the 11 patients reported multiple types of sleep difficulties. Polysomnographic recordings revealed significant primarily obstructive sleep apnea in 6 of 11 patients on at least 1 of 2 nights. Arterial blood pH, paO2, and paCO2 did not differ between nights with and without PD fluid in the peritoneal cavity in the group as a whole. In the 6 patients with sleep apnea, PaO2 was significantly lower (p less than 0.05) during the night with (PaO2 = 78 +/- 7 mmHg) than during the night without PD fluid (PaO2 = 92 +/- 4 mmHg). In the apneic patients, the amount of dialysate drained in the morning was negatively correlated with the minimum arterial oxygen saturation during the night (r = -0.94; p less than 0.005).
This study indicates a significant relationship between PD patients with chronic sleep disturbance and sleep apnea syndrome. These data suggest that apneic patients may be susceptible to complications of dialysate bulk effect on oxygen desaturation.
评估腹膜透析(PD)对睡眠相关呼吸的可能影响,这可能由腹部透析液大容量负荷和/或睡眠期间呼吸代谢控制的改变引起。
对11例接受腹膜透析的终末期肾病(ESRD)患者在随机分配的夜晚进行前瞻性比较,分别测量腹腔内有腹膜透析液(2.0L)和无腹膜透析液时的主观和客观睡眠指标。
三级转诊大学医院。
连续选择15例抱怨慢性睡眠障碍并要求使用镇静剂的腹膜透析患者。4例患者拒绝多导睡眠图研究。因此,对11例平均年龄为63±4(SEM)岁的ESRD患者(8例男性和3例女性)进行了研究。
11例患者中有8例报告了多种类型的睡眠困难。多导睡眠图记录显示,11例患者中有6例在至少2个夜晚中的1个夜晚出现主要为阻塞性睡眠呼吸暂停。总体而言,腹腔内有和无腹膜透析液的夜晚之间,动脉血pH、动脉血氧分压(PaO2)和动脉血二氧化碳分压(PaCO2)没有差异。在6例睡眠呼吸暂停患者中,有腹膜透析液的夜晚(PaO2 = 78±7mmHg)的PaO2显著低于无腹膜透析液的夜晚(PaO2 = 92±4mmHg)(p<0.05)。在呼吸暂停患者中,早晨排出的透析液量与夜间最低动脉血氧饱和度呈负相关(r = -0.94;p<0.005)。
本研究表明慢性睡眠障碍的腹膜透析患者与睡眠呼吸暂停综合征之间存在显著关系。这些数据表明,呼吸暂停患者可能易受透析液大容量效应导致氧饱和度降低并发症的影响。