Cohn Michael A, Mehl Matthias R, Pennebaker James W
University of Michigan, USA.
Psychol Sci. 2004 Oct;15(10):687-93. doi: 10.1111/j.0956-7976.2004.00741.x.
The diaries of 1,084 U.S. users of an on-line journaling service were downloaded for a period of 4 months spanning the 2 months prior to and after the September 11 attacks. Linguistic analyses of the journal entries revealed pronounced psychological changes in response to the attacks. In the short term, participants expressed more negative emotions, were more cognitively and socially engaged, and wrote with greater psychological distance. After 2 weeks, their moods and social referencing returned to baseline, and their use of cognitive-analytic words dropped below baseline. Over the next 6 weeks, social referencing decreased, and psychological distancing remained elevated relative to baseline. Although the effects were generally stronger for individuals highly preoccupied with September 11, even participants who hardly wrote about the events showed comparable language changes. This study bypasses many of the methodological obstacles of trauma research and provides a fine-grained analysis of the time line of human coping with upheaval.
研究人员下载了1084名使用在线日志服务的美国用户在“9·11”事件发生前两个月及之后两个月共4个月期间的日志。对日志条目的语言分析显示,人们在袭击后出现了明显的心理变化。短期内,参与者表达了更多负面情绪,在认知和社交方面更加活跃,且写作时的心理距离更远。两周后,他们的情绪和社交参照恢复到基线水平,认知分析词汇的使用降至基线以下。在接下来的6周里,社交参照减少,心理距离相对于基线水平仍居高不下。尽管对于那些高度关注“9·11”事件的个体,这些影响通常更为强烈,但即使是几乎未提及该事件的参与者也表现出了类似的语言变化。这项研究避开了创伤研究中的许多方法障碍,并对人类应对剧变的时间线进行了细致分析。