Kenford Susan L, Fiore Michael C
Department of Psychology, Xavier University, 3800 Victory Parkway, Cincinnati, OH 45207-6411, USA.
Med Clin North Am. 2004 Nov;88(6):1553-74, xi-xii. doi: 10.1016/j.mcna.2004.07.010.
Although there is no single cure for tobacco dependence, there are numerous effective treatments for promoting cessation. Using the chronic disease model of advising and counseling, this article outlines a model for helping patients overcome tobacco dependence. This model consists of the five A's: Ask, Advise, Assess, Assist, and Arrange. Although most of this article focuses on how clinicians who are bound by time constraints can be effective in promoting tobacco cessation, key elements for more intensive interventions are briefly discussed and suggestions for dealing with the less motivated patient are offered.
虽然目前尚无治愈烟草依赖的单一方法,但有许多有效的治疗手段可促进戒烟。本文运用慢性病咨询与辅导模式,概述了一种帮助患者克服烟草依赖的模式。该模式包括五个A:询问(Ask)、建议(Advise)、评估(Assess)、协助(Assist)和安排(Arrange)。尽管本文大部分内容聚焦于受时间限制的临床医生如何有效地促进戒烟,但也简要讨论了更强化干预的关键要素,并针对积极性较低的患者提供了应对建议。