Yucel Aylin, Degirmenci Bumin, Acar Murat, Albayrak Ramazan, Haktanir Alpay
Department of Radiology, Afyon Kocatepe University School of Medicine, 03200 Afyon, Turkey.
Tohoku J Exp Med. 2004 Nov;204(3):179-87. doi: 10.1620/tjem.204.179.
The aim of this study was to evaluate the changes in abdominal fat distribution in the fasting month of Ramadan. Thirty-eight healthy volunteers (17 women and 21 men) who fasted in the month of Ramadan in 2002 were included in this prospective study. Waist, hip and thigh circumferences, weight and height of all subjects were measured. Waist-to-hip ratio (WHR), waist-to-thigh ratio (WTR) and body mass index (BMI) were calculated for each subject. For assessing the fat distribution in the abdomen, computed tomography (CT) was performed. Both subcutaneous and visceral fat areas were calculated by the CT scanning technique. All of the calculations were done before (first measurement) and after (second measurement) Ramadan fasting and the changes were evaluated. No statistically significant differences were found in all subjects between the first and second measurements, which include total, subcutaneous and visceral fat areas, waist, hip and thigh circumferences, weight, BMI, WHR, and WTR (p > 0.05). In females and the individuals in their twenties, there was a significant decrease in visceral fat area (p < 0.05). Despite of the general opinion that supposes the change of weight during the fasting month of Ramadan, there were no significant differences in weight and abdominal fat distribution. However in female and young individuals, there was a reduction in visceral fat compartment. This could be due to fat redistribution, because they have more physical activity than males and older individuals.
本研究的目的是评估斋月禁食期间腹部脂肪分布的变化。38名在2002年斋月期间禁食的健康志愿者(17名女性和21名男性)被纳入这项前瞻性研究。测量了所有受试者的腰围、臀围、大腿围、体重和身高。计算了每个受试者的腰臀比(WHR)、腰大腿比(WTR)和体重指数(BMI)。为了评估腹部的脂肪分布,进行了计算机断层扫描(CT)。通过CT扫描技术计算皮下和内脏脂肪面积。所有计算均在斋月禁食前(第一次测量)和禁食后(第二次测量)进行,并评估变化情况。在所有受试者的第一次和第二次测量之间,包括总脂肪面积、皮下和内脏脂肪面积、腰围、臀围、大腿围、体重、BMI、WHR和WTR,均未发现统计学上的显著差异(p>0.05)。在女性和20多岁的个体中,内脏脂肪面积有显著减少(p<0.05)。尽管普遍认为斋月禁食期间体重会发生变化,但体重和腹部脂肪分布并无显著差异。然而,在女性和年轻人中,内脏脂肪部分有所减少。这可能是由于脂肪重新分布,因为他们比男性和年长者有更多的体力活动。