Man William D-C, Polkey Michael I, Donaldson Nora, Gray Barry J, Moxham John
Respiratory Muscle Laboratory, Guy's, King's, and St Thomas' School of Medicine, King's College Hospital, London SE5 9PJ.
BMJ. 2004 Nov 20;329(7476):1209. doi: 10.1136/bmj.38258.662720.3A. Epub 2004 Oct 25.
To evaluate the effects of an early community based pulmonary rehabilitation programme after hospitalisation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
A single centre, randomised controlled trial.
An inner city, secondary and tertiary care hospital in London.
42 patients admitted with an acute exacerbation of COPD.
An eight week, pulmonary rehabilitation programme for outpatients, started within 10 days of hospital discharge, or usual care.
Incremental shuttle walk distance, disease specific health status (St George's respiratory questionnaire, SGRQ; chronic respiratory questionnaire, CRQ) and generic health status (medical outcomes short form 36 questionnaire, SF-36) at three months after hospital discharge.
Early pulmonary rehabilitation, compared with usual care, led to significant improvements in median incremental shuttle walk distance (60 metres, 95% confidence interval 26.6 metres to 93.4 metres, P = 0.0002), mean SGRQ total score (-12.7, -5.0 to -20.3, P = 0.002), all four domains of the CRQ (dyspnoea 5.5, 2.0 to 9.0, P = 0.003; fatigue 5.3, 1.9 to 8.8, P = 0.004; emotion 8.7, 2.4 to 15.0, P = 0.008; and mastery 7.5, 4.2 to 10.7, P < 0.001) and the mental component score of the SF-36 (20.1, 3.3 to 36.8, P = 0.02). Improvements in the physical component score of the SF-36 did not reach significance (10.6, -0.3 to 21.6, P = 0.057).
Early pulmonary rehabilitation after admission to hospital for acute exacerbations of COPD is safe and leads to statistically and clinically significant improvements in exercise capacity and health status at three months.
评估基于社区的早期肺康复计划对慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重期患者住院后的影响。
单中心随机对照试验。
伦敦市中心的一家二级和三级护理医院。
42例因COPD急性加重期入院的患者。
出院后10天内开始的为期8周的门诊肺康复计划,或常规护理。
出院后3个月时的递增往返步行距离、疾病特异性健康状况(圣乔治呼吸问卷,SGRQ;慢性呼吸问卷,CRQ)和一般健康状况(医学结局简表36问卷,SF-36)。
与常规护理相比,早期肺康复使中位递增往返步行距离显著改善(60米,95%置信区间26.6米至93.4米,P = 0.0002),SGRQ总分均值显著改善(-12.7,-5.0至-20.3,P = 0.002),CRQ的所有四个领域均显著改善(呼吸困难5.5,2.0至9.0,P = 0.003;疲劳5.3,1.9至8.8,P = 0.004;情绪8.