Dutra A P, Granja N V M, Schmitt F C, Cassali G D
Laboratório de Patologia Comparada, Departamento de Patologia Geral, Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil.
Braz J Med Biol Res. 2004 Nov;37(11):1673-81. doi: 10.1590/s0100-879x2004001100013. Epub 2004 Oct 26.
The objective of the present investigation was to study the expression of c-erbB-2 and MIB-1 and try to associate them with morphological features of the cell such as nuclear pleomorphism, mitotic count and histological grade in a series of 70 canine mammary gland tumors, 22 of them benign and 48 malignant. Tumors were collected at the Veterinary Hospital of UFMG (Brazil) and the Veterinary Faculty of Porto University (Portugal). c-erbB-2 expression was determined according to the guidelines provided by the manufacturer of the HercepTest system and nuclear pleomorphism, mitotic count and histological grade according the Elston and Ellis grading system. The HercepTest is the FDA-approved in vitro diagnostic test marketed by Dako. It is a semi-quantitative immunohistochemical assay used to determine overexpression of HER2 protein (human epidermal growth factor receptor) in breast cancer tissue. MIB-1 expression was also evaluated in 28 malignant tumors. Seventeen (35.4%) of the malignant tumors were positive for c-erbB-2 expression, which was positively associated with nuclear pleomorphism (P < 0.0001), histological grade (P = 0.0017) and mitotic count (P < 0.05). Nuclear pleomorphism also showed a positive association with MIB-1 index (P < 0.0001). These results suggest that some of the biological and morphological characteristics of the tumor are associated in canine mammary gland tumors, as also reported for human breast cancer. It was also possible to show that the immunoexpression of c-erbB-2 can be a factor in mammary carcinogenesis. This fact opens the possibility of using anti-c-erbB-2 antibodies in the treatment of canine mammary tumors.
本研究的目的是研究c-erbB-2和MIB-1的表达,并试图将它们与一系列70例犬乳腺肿瘤细胞的形态学特征(如核多形性、有丝分裂计数和组织学分级)相关联,其中22例为良性,48例为恶性。肿瘤取自巴西米纳斯吉拉斯联邦大学兽医院和葡萄牙波尔图大学兽医学院。c-erbB-2表达根据HercepTest系统制造商提供的指南确定,核多形性、有丝分裂计数和组织学分级根据Elston和Ellis分级系统确定。HercepTest是美国食品药品监督管理局批准的由达科公司销售的体外诊断测试。它是一种半定量免疫组织化学检测方法,用于确定乳腺癌组织中HER2蛋白(人表皮生长因子受体)的过表达。还对28例恶性肿瘤评估了MIB-1表达。17例(35.4%)恶性肿瘤c-erbB-2表达呈阳性,其与核多形性(P < 0.0001)、组织学分级(P = 0.0017)和有丝分裂计数(P < 0.05)呈正相关。核多形性也与MIB-1指数呈正相关(P < 0.0001)。这些结果表明,犬乳腺肿瘤中肿瘤的一些生物学和形态学特征是相关的,这在人类乳腺癌中也有报道。还能够证明c-erbB-2的免疫表达可能是乳腺致癌的一个因素。这一事实为在犬乳腺肿瘤治疗中使用抗c-erbB-2抗体开辟了可能性。