Dimech W, Bettoli A, Eckert D, Francis B, Hamblin J, Kerr T, Ryan C, Skurrie I
Department of Microbiology, Royal Melbourne Hospital, Parkville, Victoria, Australia.
J Clin Microbiol. 1992 Mar;30(3):633-41. doi: 10.1128/jcm.30.3.633-641.1992.
In a multicenter study, the consistency of international units expressed by five commercially available rubella virus immunoglobulin G kits was evaluated. The linearity and within-run and between-run precision were determined for each kit. All kits demonstrated good linearity and had within-run and between-run precision coefficients of variation ranging from 5.1 to 21.7% and from 9.5 to 51.0%, respectively. To compare the international units expressed, the results from 40 samples tested in duplicate were compared with the results of a reference enzyme immunoassay calibrated with World Health Organization international standard serum and a hemagglutination inhibition test. The results of the kits were plotted against those of the reference tests, and linear regression analysis was applied. The Pearson correlation coefficient ranged from 0.64 to 0.75 when the commercial kit results were compared with those of the reference enzyme immunoassay, indicating only a moderate degree of correlation. Therefore, the international units expressed by the commercial kits are insufficiently consistent to be of practical use in diagnostic clinical microbiology.
在一项多中心研究中,对五种市售风疹病毒免疫球蛋白G试剂盒所表达的国际单位的一致性进行了评估。测定了每个试剂盒的线性以及批内和批间精密度。所有试剂盒均表现出良好的线性,批内和批间精密度变异系数分别为5.1%至21.7%和9.5%至51.0%。为了比较所表达的国际单位,将40个重复检测样本的结果与用世界卫生组织国际标准血清校准的参考酶免疫测定结果以及血凝抑制试验结果进行比较。将试剂盒的结果与参考试验的结果进行绘图,并应用线性回归分析。当将商业试剂盒结果与参考酶免疫测定结果进行比较时,皮尔逊相关系数在0.64至0.75之间,表明相关性仅为中等程度。因此,商业试剂盒所表达的国际单位一致性不足,在诊断临床微生物学中无法实际应用。