Manna C, Galletti P, Cucciolla V, Montedoro G, Zappia V
Institute of Biochemistry of Macromolecules, Medical School, Second University of Naples, Naples, Italy.
J Nutr Biochem. 1999 Mar;10(3):159-65. doi: 10.1016/s0955-2863(98)00085-0.
Hydroxytyrosol, the major representative phenolic compound of virgin olive oil, is a dietary component. Its possible protective effect on hydrogen peroxide (H(2)O(2))-induced oxidative alterations was investigated in human erythrocytes. Cells were pretreated with micromolar hydroxytyrosol concentrations and then exposed to H(2)O(2) over different time intervals. Subsequently, erythrocytes were analyzed for oxidative hemolysis and lipid peroxidation. Our data demonstrate that hydroxytyrosol prevents both oxidative alterations, therefore, providing protection against peroxide-induced cytotoxicity in erythrocytes. The effect of oxidative stress on erythrocyte membrane transport systems, as well as the protective role of hydroxytyrosol, also were investigated in conditions of nonhemolytic mild H(2)O(2) treatment. Under these experimental conditions, a marked decrease in the energy-dependent methionine and leucine transport is observable; this alteration is quantitatively prevented by hydroxytyrosol pretreatment. On the other hand, the energy-independent glucose transport is not affected by the oxidative treatment. The reported data give new experimental support to the hypothesis of a protective role played by nonvitamin antioxidant components of virgin olive oil on oxidative stress in human systems.
羟基酪醇是初榨橄榄油中的主要代表性酚类化合物,是一种膳食成分。研究了其对人红细胞中过氧化氢(H₂O₂)诱导的氧化改变的可能保护作用。用微摩尔浓度的羟基酪醇对细胞进行预处理,然后在不同时间间隔内暴露于H₂O₂。随后,对红细胞进行氧化溶血和脂质过氧化分析。我们的数据表明,羟基酪醇可预防这两种氧化改变,因此,可提供针对过氧化物诱导的红细胞细胞毒性的保护作用。在非溶血轻度H₂O₂处理条件下,还研究了氧化应激对红细胞膜转运系统的影响以及羟基酪醇的保护作用。在这些实验条件下,可观察到能量依赖性蛋氨酸和亮氨酸转运显著降低;羟基酪醇预处理可在数量上防止这种改变。另一方面,能量非依赖性葡萄糖转运不受氧化处理的影响。所报道的数据为初榨橄榄油的非维生素抗氧化成分对人体系统氧化应激发挥保护作用这一假说提供了新的实验支持。