Bonfanti Patrizia, Colombo Anita, Orsi Federica, Nizzetto Ilaria, Andrioletti Manuela, Bacchetta Renato, Mantecca Paride, Fascio Umberto, Vailati Giovanni, Vismara Claudio
Dipartimento di Scienze dell'Ambiente e del Territorio, Università degli Studi di Milano Bicocca, Piazza delle Scienza 1, I-20126 Milano, Italy.
Aquat Toxicol. 2004 Dec 10;70(3):189-200. doi: 10.1016/j.aquatox.2004.09.007.
The embryotoxic potential of chlorpyrifos (CPF) and malathion (MTN), two organophosphorus insecticides (OPs), was evaluated by modified Frog Embryo Teratogenesis Assay-Xenopus (FETAX). CPF and MTN were not embryolethal even at the highest concentration tested (6000 microg/l), but both exhibited a powerful teratogenicity. The probit analysis of malformed larva percentages showed a TC(50) of 161.54mug/l for CPF, and a TC(50) of 2394.01 microg/l for MTN. Therefore, CPF teratogenicity was about 15 times higher than MTN. Larvae of both exposed groups were mainly affected by ventral and/or lateral tail flexure coupled with abnormal gut coiling. Histopathological diagnosis displayed abnormal myotomes and myocytes with marked hypertrophies localized at the cell extremity, probably due to a break away of myofibril extremities at the intersomitic junction level. We speculate that this muscular damage was related to inhibition of acetylcholinesterase that showed a clear concentration-response in CPF and MTN exposed larvae. The teratogenic effects of these anti-cholinesterase compounds on Xenopus laevis myogenesis suggest a possible role played by OPs on induction of congenital muscular dystrophy.
采用改良的非洲爪蟾胚胎致畸试验(FETAX)评估了两种有机磷杀虫剂毒死蜱(CPF)和马拉硫磷(MTN)的胚胎毒性潜力。即使在测试的最高浓度(6000微克/升)下,CPF和MTN也没有胚胎致死性,但两者都表现出强大的致畸性。对畸形幼虫百分比进行的概率分析显示,CPF的半数致畸浓度(TC50)为161.54微克/升,MTN的TC50为2394.01微克/升。因此,CPF的致畸性约为MTN的15倍。两个暴露组的幼虫主要受到腹侧和/或外侧尾部弯曲以及肠道异常卷曲的影响。组织病理学诊断显示,肌节和肌细胞异常,在细胞末端有明显的肥大,这可能是由于肌原纤维末端在体节间连接水平处断裂所致。我们推测,这种肌肉损伤与乙酰胆碱酯酶的抑制有关,在暴露于CPF和MTN的幼虫中,乙酰胆碱酯酶表现出明显的浓度反应。这些抗胆碱酯酶化合物对非洲爪蟾肌发生的致畸作用表明,有机磷农药在先天性肌营养不良的诱导中可能发挥作用。