Suppr超能文献

腹泻性贝类中毒的小鼠生物测定法:对实验动物和科学方法的严重滥用。

The mouse bioassay for diarrhetic shellfish poisoning: a gross misuse of laboratory animals and of scientific methodology.

作者信息

Combes Robert D

机构信息

The Fund for the Replacement of Animals in Medical Experimentrs (FRAME), Russell and Burch House, 96-98 North Sherwood Street, Nottingham NG1 4EE, UK.

出版信息

Altern Lab Anim. 2003 Dec;31(6):595-610. doi: 10.1177/026119290303100608.

Abstract

The UK shellfish industry has recently been affected by the statutory closure of several cockle beds, following the detection of samples causing rapid and severe reactions in the regulatory approved test for diarrhetic shellfish poisoning (DSP) toxins, the mouse bioassay (MBA). It is contended that these so-called atypical results are due to procedural artefacts of the MBA; so far, several studies have failed to identify their cause. This paper critically assesses the development, regulatory use and methodological deficiencies of the MBA. It also discusses how testing for DSP toxins could and should have been improved and made more humane by applying the Three Rs concept of Reduction, Refinement and Replacement, and by the proper validation of the test method used. It is concluded that the MBA should not have been developed for the routine screening of shellfish samples, as it has a substantially severe endpoint and is not used as part of a tiered-testing strategy with non-animal methods. Moreover, during the UK monitoring programme for DSP toxins, the assay has been used without an optimised and universal protocol, and apparently without due regard to the principles of basic scientific methodology. In view of this, the atypical results obtained for cockle samples cannot be relied on as evidence of a human health hazard. It is recommended that the use of the MBA should be discontinued as soon as possible, in favour of other methods, especially those involving non-animal techniques. In the short-term, these methods should be based on analytical chemical detection systems and the essential availability of the relevant pure toxin standards. The lack of any known toxins in samples should be taken as evidence of lack of contamination. The suitability of the existing non-animal methods needs to be assessed as a matter of urgency. It is crucial that all new methods should be properly validated, and that their acceptability for their stated purposes should be endorsed by recognised criteria and validation centres, before being recommended to, or required by, regulatory agencies. In this way, the possibility that scientifically unsuitable methods will once again be used for monitoring for the contamination of shellfish with toxins can be avoided. This gross misuse of laboratory animals and ill-judged application of science should never be allowed to occur again.

摘要

英国贝类产业最近受到了影响,在检测出的样本在腹泻性贝类中毒(DSP)毒素的监管批准检测——小鼠生物测定法(MBA)中引发快速且严重的反应后,几个鸟蛤养殖场被法定关闭。有人认为这些所谓的非典型结果是由于MBA的程序假象导致的;到目前为止,几项研究都未能确定其原因。本文批判性地评估了MBA的发展、监管用途和方法缺陷。它还讨论了如何通过应用减少、优化和替代的“3R”概念,以及对所用测试方法进行适当验证,来改进并使DSP毒素检测更加人道。结论是,MBA不应用于贝类样本的常规筛查,因为它有一个相当严重的终点,且未被用作非动物方法分层检测策略的一部分。此外,在英国DSP毒素监测计划期间,该检测方法的使用没有优化的通用方案,而且显然没有充分考虑基础科学方法的原则。鉴于此,鸟蛤样本获得的非典型结果不能作为对人类健康有危害的证据。建议尽快停止使用MBA,转而采用其他方法,尤其是那些涉及非动物技术的方法。短期内,这些方法应基于分析化学检测系统以及相关纯毒素标准的基本可得性。样本中未检测到任何已知毒素应被视为未受污染的证据。当务之急是评估现有非动物方法的适用性。至关重要的是,所有新方法都应得到适当验证,并且其用于既定目的的可接受性应在被监管机构推荐或要求之前,得到认可的标准和验证中心的认可。这样,就可以避免科学上不合适的方法再次被用于监测贝类毒素污染的可能性。这种对实验动物的严重滥用和对科学的错误应用绝不应该再次发生。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验