Wipfli H, Stillman F, Tamplin S, da Costa e Silva V Luiza, Yach D, Samet J
Institute for Global Tobacco Control, Johns Hopkins School of Public Health, Baltimore, Maryland 21205, USA.
Tob Control. 2004 Dec;13(4):433-7. doi: 10.1136/tc.2003.006106.
May 2003 marked a critical achievement in efforts to stem the global tobacco epidemic, as the member states of the World Health Organization unanimously endorsed the Framework Convention on Tobacco Control (FCTC). However, the adoption of the FCTC signifies only the end of the beginning of effective global action to control tobacco. Over the next several years the utility of the FCTC process and the treaty itself will be tested as individual countries seek to ratify and implement the treaty's obligations. Significant barriers to the treaty's long term success exist in many countries. It is crucial that the international tobacco control community now refocuses its efforts on national capacity building and ensures that individual countries have the knowledge, tools, data, people, and organisations needed to implement the convention and develop sustained tobacco control programmes. This paper provides a model of national tobacco control capacity and offers a prioritised agenda for action.
2003年5月标志着遏制全球烟草流行的努力取得了一项关键成就,因为世界卫生组织成员国一致批准了《烟草控制框架公约》(FCTC)。然而,《烟草控制框架公约》的通过仅意味着有效全球控烟行动开始阶段的结束。在接下来的几年里,随着各国寻求批准和履行该条约的义务,《烟草控制框架公约》进程及其本身的效用将受到考验。许多国家存在阻碍该条约长期成功的重大障碍。至关重要的是,国际烟草控制界现在应将工作重点重新放在国家能力建设上,并确保各国拥有实施该公约和制定持续烟草控制计划所需的知识、工具、数据、人员和组织。本文提供了一个国家烟草控制能力模型,并提出了一个优先行动议程。