Kusano Motoyasu, Shimoyama Yasuyuki, Sugimoto Sayaka, Kawamura Osamu, Maeda Masaki, Minashi Keiko, Kuribayashi Shiko, Higuchi Tatsuya, Zai Hiroaki, Ino Kyoko, Horikoshi Tsutomu, Sugiyama Tadashi, Toki Munetoshi, Ohwada Tsuneo, Mori Masatomo
Department of Endoscopy and Endoscopic Surgery, Gunma University Hospital, 3-39-15 Showamachi Maebashi, 371-8511 Gunma, Japan.
J Gastroenterol. 2004 Sep;39(9):888-91. doi: 10.1007/s00535-004-1417-7.
The aim of this study was to produce a simplified questionnaire for evaluation of the symptoms of gastroesophageal reflux disease (GERD).
A total of 124 patients with an endoscopic diagnosis of GERD completed a 50-part questionnaire, requiring only "yes" or "no" answers, that covered various symptoms related to the upper gastrointestinal tract, as well as psychosomatic symptoms. The 12 questions to which patients most often answered "yes" were selected, and were assigned scores (never = 0; occasionally = 1; sometimes = 2; often = 3; and always = 4) to produce a frequency scale for symptoms of GERD (FSSG). Sensitivity, specificity, and accuracy of the FSSG questionnaire were evaluated in another group of patients with GERD and non-GERD. The usefulness of this questionnaire was evaluated in 26 other GERD patients who were treated with proton pump inhibitors for 8 weeks.
When the cutoff score was set at 8 points, the FSSG showed a sensitivity of 62%, a specificity of 59%, and an accuracy of 60%, whereas a cutoff score of 10 points altered these values to 55%, 69%, and 63%. The score obtained using the questionnaire correlated well with the extent of endoscopic improvement in patients with mild or severe GERD.
This new questionnaire is useful for the objective evaluation of symptoms in GERD patients.
本研究的目的是编制一份简化问卷,用于评估胃食管反流病(GERD)的症状。
共有124例经内镜诊断为GERD的患者完成了一份包含50个问题的问卷,该问卷只需回答“是”或“否”,涵盖了与上消化道相关的各种症状以及心身症状。选取患者回答“是”频率最高的12个问题,并赋予分数(从不 = 0;偶尔 = 1;有时 = 2;经常 = 3;总是 = 4)以生成GERD症状频率量表(FSSG)。在另一组GERD患者和非GERD患者中评估FSSG问卷的敏感性、特异性和准确性。在另外26例接受质子泵抑制剂治疗8周的GERD患者中评估该问卷的实用性。
当临界值设定为8分时,FSSG的敏感性为62%,特异性为59%,准确性为60%;而临界值为10分时,这些值分别变为55%、69%和63%。使用该问卷获得的分数与轻度或重度GERD患者内镜改善程度密切相关。
这份新问卷有助于对GERD患者的症状进行客观评估。