Gerna G, Percivalle E, Grazia Revello M, Morini F
Virus Laboratory, Institute of Infectious Diseases, University of Pavia, IRCCS Policlinico S. Matteo, Pavia, Italy.
Clin Diagn Virol. 1993 Mar;1(1):47-59. doi: 10.1016/0928-0197(93)90033-2.
Human cytomegalovirus (HCMV) replication in peripheral blood polymorphonuclear (PMNL) and mononuclear (MNL) leukocytes was investigated by quantitative determination of pp65-, p72- and p150-antigenemia and viremia in 7 (4 heart or heart-lung transplanted and 3 AIDS) immunosuppressed patients. These parameters were correlated with appearance of clinical symptoms and with their disappearance following antiviral treatment. Onset and progression of HCMV infection was associated to increasing levels of pp65-, p72- and p150-antigenemia and viremia, and a significant correlation was found between antigenemia and viremia in both PMNL and MNL. pp65-antigenemia showed absolute levels higher than p72- and p150-antigenemia both in PMNL and MNL, but PMNL showed figures consistently higher than MNL for all 3 viral proteins. levels of p150-antigenemia and viremia > 100 were associated to clinical symptoms in patients with peak of infection within 40 days after transplantation. In addition, number of HCMV-infected circulating giant cells (CGC) progressively increased in the presence of an organ syndrome. Antiviral treatment with either foscarnet or ganciclovir induced rapid disappearance of p150-positive PMNL and MNL as well as CGC, followed by disappearance of p72-positive leukocytes within a few days. pp65-positive cells were the last to disappear. Reported data suggest that viral replication may occur not only in MNL, but also in PMNL. Interaction between HCMV-infected circulating leukocytes and CGC may represent one of the major pathogenetic pathways for the development and dissemination of HCMV infection in immunocompromised patients.
通过对7例免疫抑制患者(4例心脏或心肺移植患者和3例艾滋病患者)的pp65、p72和p150抗原血症及病毒血症进行定量测定,研究了人巨细胞病毒(HCMV)在外周血多形核(PMNL)和单核(MNL)白细胞中的复制情况。这些参数与临床症状的出现及其抗病毒治疗后的消失相关。HCMV感染的发生和进展与pp65、p72和p150抗原血症及病毒血症水平的升高有关,并且在PMNL和MNL中抗原血症与病毒血症之间存在显著相关性。在PMNL和MNL中,pp65抗原血症的绝对水平均高于p7但对于所有3种病毒蛋白,PMNL显示的数据始终高于MNL。移植后40天内感染高峰的患者中,p150抗原血症和病毒血症水平>100与临床症状相关。此外,在存在器官综合征的情况下,HCMV感染的循环巨细胞(CGC)数量逐渐增加。用膦甲酸钠或更昔洛韦进行抗病毒治疗可使p150阳性的PMNL和MNL以及CGC迅速消失,随后在几天内p72阳性白细胞消失。pp65阳性细胞最后消失。报告的数据表明,病毒复制不仅可能发生在MNL中,也可能发生在PMNL中。HCMV感染的循环白细胞与CGC之间的相互作用可能是免疫受损患者中HCMV感染发生和传播的主要致病途径之一。 2和p|