van Veen R L P, Sterenborg H J C M, Marinelli A W K S, Menke-Pluymers M
Erasmus Medical Center, Daniel den Hoed Cancer Center, Department of Radiation Oncology, Photodynamic Therapy and Optical Spectroscopy Programme, P.O. Box 2040, 3008 CA, Rotterdam, The Netherlands.
J Biomed Opt. 2004 Nov-Dec;9(6):1129-36. doi: 10.1117/1.1803547.
We use spatially resolved diffuse remittance spectroscopy (DRS) for the measurement of absorption (mu(a)) and reduced scattering (mu(s)') coefficients of normal and malignant breast tissue in vivo during surgery. Prior to these measurements, the linearity of the measurement technique was evaluated on liquid optical phantoms. In addition, the reproducibility of in-vivo tissue measurements was determined on a healthy volunteer. We present results of the in-vivo measurement of optical properties in the wavelength range from 600 to 1100 nm performed during radical mastectomy. A total of 24 patients were included in the study. Both the absorption and reduced scattering properties show large variations. Significant differences in optical properties between normal (glandular plus lipid rich tissue) and tumor tissues are present in 74% of all patients. However, in some cases the tumor showed lower values than normal tissue, and in other cases this was the other way around. Thus, a general trend in optical properties is not observed. However, the average absorption contrast of all patients as a function of wavelength reveals an optimal contrast peak at 650 nm. We believe that this relates to a difference in vascular saturation between tumor and adjacent normal tissue.
我们在手术过程中使用空间分辨漫反射光谱法(DRS)来测量体内正常和恶性乳腺组织的吸收系数(μ(a))和约化散射系数(μ(s)')。在进行这些测量之前,先在液体光学模型上评估了测量技术的线性。此外,还在一名健康志愿者身上测定了体内组织测量的可重复性。我们展示了在根治性乳房切除术中进行的600至1100纳米波长范围内光学特性的体内测量结果。该研究共纳入了24名患者。吸收特性和约化散射特性均表现出很大的变异性。在所有患者中,74%的患者正常组织(富含腺体和脂质的组织)与肿瘤组织之间的光学特性存在显著差异。然而,在某些情况下,肿瘤的值低于正常组织,而在其他情况下则相反。因此,未观察到光学特性的总体趋势。不过,所有患者的平均吸收对比度随波长的变化显示,在650纳米处有一个最佳对比度峰值。我们认为这与肿瘤组织和相邻正常组织之间的血管饱和度差异有关。