Horowitz Gregory S, Byles Julie, Lee John, D'Este Catherine
Sydney Eye Hospital, Sydney, Australia.
Clin Exp Ophthalmol. 2004 Dec;32(6):584-9. doi: 10.1111/j.1442-9071.2004.00907.x.
To estimate agreement between measurement of intraocular pressure (IOP) by the Tono-Pen and by the Goldmann tonometer. The hypothesis tested was that the mean difference in measurements would be <-2 mmHg.
A prospective, single-centre, comparison study was carried out. The Tono-Pen was compared to the Goldmann tonometer in 138 patients systematically selected from two glaucoma clinics and among selected patients known to have high pressures (n = 22). For both groups the investigators were masked to the value of the Goldmann readings, the instruments were used in random order, and duplicated readings were taken with both tonometers.
In the systematically selected group, for right eyes, the mean difference in measurement between the Tono-Pen and Goldmann tonometer was -0.41 mmHg (SD: 2.59). The 95% limits of agreement were -5.5 to 4.7 mmHg, and the intraclass correlation coefficient (ICC) was 0.90. Results for left eyes were very similar. For patients with high pressures (> or =25 mmHg), the mean difference between instruments (Tono-Pen reading minus Goldmann reading): was -4.2 mmHg (P = 0.0004), SD: 4.6, 95% limits of agreement: -13.2 to 4.8 mmHg and ICC = 0.76. Combining the analysis for both groups, the Tono-Pen significantly underestimated the IOP when the pressure was >20 mmHg.
The Tono-Pen cannot replace the Goldmann tonometer in the sense that it will give the same readings of IOP. The accuracy of the Tono-Pen is increased, if at least two measurements are taken per eye and then averaged.
评估托诺笔眼压计与戈德曼眼压计测量眼压(IOP)之间的一致性。所检验的假设是测量值的平均差异<-2 mmHg。
开展了一项前瞻性、单中心比较研究。在从两家青光眼诊所系统选取的138例患者以及选定的已知眼压高的患者(n = 22)中,将托诺笔眼压计与戈德曼眼压计进行比较。对于两组患者,研究人员均不知道戈德曼眼压计的读数,仪器以随机顺序使用,两种眼压计均进行重复读数。
在系统选取的组中,右眼托诺笔眼压计与戈德曼眼压计测量值的平均差异为-0.41 mmHg(标准差:2.59)。一致性界限为-5.5至4.7 mmHg,组内相关系数(ICC)为0.90。左眼结果非常相似。对于眼压高(≥25 mmHg)的患者,两种仪器测量值的平均差异(托诺笔读数减去戈德曼读数)为-4.2 mmHg(P = 0.0004),标准差:4.6,一致性界限:-13.2至4.8 mmHg,ICC = 0.76。综合两组分析,当眼压>20 mmHg时,托诺笔眼压计显著低估眼压。
托诺笔眼压计无法替代戈德曼眼压计,即它无法给出相同的眼压读数。如果每只眼睛至少测量两次然后取平均值,托诺笔眼压计的准确性会提高。