Roh Jung Seop, Han Ji Young, Kim Jung Han, Hwang Jae Kwan
HAITAI Confectionary R&D Center, Seoul, Korea.
Biol Pharm Bull. 2004 Dec;27(12):1976-8. doi: 10.1248/bpb.27.1976.
In order to develop a new skin whitening agent, safflower (Carthamus tinctorius L.) seeds were evaluated for melanogenesis inhibitory activity and its active principles were identified following activity-guided isolation. The 80% aqueous methanol extract and ethyl acetate fraction from safflower seeds showed a significant inhibition for mushroom tyrosinase. Three active compounds, N-feruloylserotonin, N-(p-coumaroyl)serotonin, and acacetin, were isolated from the ethyl acetate fraction as the active principles. Compared with arbutin (IC50=0.223 mM), the IC50 values of these compounds were 0.023, 0.074, and 0.779 mM for N-feruloylserotonin, N-(p-coumaroyl)serotonin, and acacetin, respectively. It was also found that N-feruloylserotonin and N-(p-coumaroyl)serotonin strongly inhibited the melanin production of Streptomyces bikiniensis and B16 melanoma cells in comparison with a known melanogenesis inhibitor, arbutin.
为开发一种新型皮肤美白剂,对红花(Carthamus tinctorius L.)种子的黑色素生成抑制活性进行了评估,并通过活性导向分离鉴定了其活性成分。红花种子的80%甲醇水溶液提取物和乙酸乙酯部位对蘑菇酪氨酸酶表现出显著抑制作用。从乙酸乙酯部位分离出三种活性化合物,即N-阿魏酰血清素、N-(对香豆酰)血清素和刺槐素作为活性成分。与熊果苷(IC50 = 0.223 mM)相比,N-阿魏酰血清素、N-(对香豆酰)血清素和刺槐素的IC50值分别为0.023、0.074和0.779 mM。还发现,与已知的黑色素生成抑制剂熊果苷相比,N-阿魏酰血清素和N-(对香豆酰)血清素强烈抑制比基尼链霉菌和B16黑色素瘤细胞的黑色素生成。