Dion Yves-Marie, Griselli Filippo, Douville Yvan, Langis Paul
Department of Surgery, Centre Hospitalier Universitaire de Québec, Hôpital St-François d'Assise, Québec City, Qc, Canada.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2004 Dec;14(6):328-34. doi: 10.1097/01.sle.0000148462.46899.61.
The present article is the first in the literature reporting short- and medium-term results using a totally laparoscopic technique for aortoiliac disease.Forty-nine patients, 6 having an associated small aneurysm, were scheduled for totally laparoscopic surgery (TLS) for aortoiliac occlusive disease and 2 for treatment of aortic aneurysmal disease (AAA). Patients' characteristics, intraoperative, postoperative data and mid-term data were recorded.TLS was successfully completed in 45 patients. Of those patients, 41 received an aortobifemoral bypass; three, an iliofemoral bypass; and one, an aortoaortic bypass. Five patients were converted from TLS to video-assisted laparoscopic surgery using incisions varying in size from 7 cm to 11 cm. One patient underwent conversion to standard open surgery. One death occurred unrelated to the technique. Major perioperative complications related to the technique were few and presented in the early phase of the study: One intraoperative embolization to the lower limbs that needed embolectomy, and one acute aortic false aneurysm. Midterm results were favorable, demonstrating two limb graft thromboses. Hernias at trocar sites occurred in only 3.9%. The patients benefited from this procedure, which is considered definitive like its standard open counterpart. The conversion rate is lower than that reported for acute cholecystitis. Selection of patients has been less stringent during the second half of the study in term of inclusion of patients with AAA and of more TASC IV patients. Surgeons willing to learn this technique should attend dedicated courses. In the future, as this surgical innovation matures, controlled randomized studies should be initiated.
本文是文献中首篇报道使用完全腹腔镜技术治疗主髂动脉疾病的短期和中期结果的文章。49例患者(其中6例伴有小动脉瘤)计划接受完全腹腔镜手术(TLS)治疗主髂动脉闭塞性疾病,2例计划接受主动脉瘤疾病(AAA)治疗。记录患者的特征、术中、术后数据及中期数据。45例患者成功完成TLS。其中,41例接受了主动脉双股动脉搭桥术;3例接受了髂股动脉搭桥术;1例接受了主动脉主动脉搭桥术。5例患者从TLS转换为不同大小切口(7 cm至11 cm)的电视辅助腹腔镜手术。1例患者转换为标准开放手术。发生1例与手术技术无关的死亡。与手术技术相关的主要围手术期并发症较少,且出现在研究早期:1例术中下肢栓塞,需行取栓术;1例急性主动脉假性动脉瘤。中期结果良好,显示2例肢体移植物血栓形成。套管针部位的疝仅发生3.9%。患者从该手术中受益,该手术与标准开放手术一样被认为是确定性的。转换率低于急性胆囊炎的报道。在研究后半期,在纳入AAA患者和更多TASC IV患者方面,患者选择标准不那么严格。愿意学习该技术的外科医生应参加专门课程。未来,随着这项手术创新的成熟,应开展对照随机研究。