Brown Margaret, Dijkers Marcel P J M, Gordon Wayne A, Ashman Teresa, Charatz Heather, Cheng Zhifen
Mount Sinai School of Medicine, Department of Rehabilitation Medicine, New York, NY 10029, USA.
J Head Trauma Rehabil. 2004 Nov-Dec;19(6):459-81. doi: 10.1097/00001199-200411000-00004.
Participation now replaces community integration or handicap as concepts reflecting the social and interpersonal aspects of disability. If rehabilitation is to adequately measure participation, new measures of participation are needed. To represent the voice of the consumer, such measures should reflect not just "objective," normative aspects, but also subjective ones, tapping the consumer's view of participation.
To describe the development of and preliminary metrological information on a new measure of participation, Participation Objective, Participation Subjective (POPS).
A total of 454 community-living individuals with traumatic brain injury (TBI) completed the POPS, as well as measures of quality of life (Life 3), depressive mood (BDI), and TBI symptoms (BISQ). The POPS requires reporting of the share of household activities performed, or the frequency or hours of nonhousehold activities. For each, the subject indicates whether he or she wants to perform more, the same, or less of the activity, and the importance of the activity to well-being. Five subscales and a total scale are calculated, for an objective component (PO), and a subjective component (PS) that reflects importance-weighted satisfaction with activity level.
Individuals with mild TBI scored minimally higher than those with moderate-severe TBI on PO subscores, but desired more change on the PS. Test-retest reliability for the PO and the PS and the subscales was from weak (intraclass correlation coefficient 0.28) to adequate (0.89), with PS components having better reliability. The PS component scores had the expected correlations with TBI symptoms, depressed mood, and life satisfaction, among both those with mild injury and those with moderate-severe injury. Injury severity and time since onset were not related to PO or PS scores.
The POPS shows promise as a measure of participation. It fills a void in that it reflects both insider and outsider perspectives on participation after TBI.
参与如今取代了社区融入或残疾,成为反映残疾社会和人际方面的概念。如果康复要充分衡量参与情况,就需要新的参与度衡量指标。为了体现消费者的声音,此类指标不仅应反映“客观”的规范方面,还应反映主观方面,挖掘消费者对参与的看法。
描述一种新的参与度衡量指标——参与客观度与参与主观度(POPS)的开发过程及初步计量信息。
共有454名社区生活的创伤性脑损伤(TBI)患者完成了POPS,以及生活质量(生活3)、抑郁情绪(BDI)和TBI症状(BISQ)的测量。POPS要求报告所进行的家庭活动份额,或非家庭活动的频率或时长。对于每一项活动,受试者需表明自己是想增加、维持还是减少该活动,以及该活动对幸福感的重要性。计算五个子量表和一个总量表,分别用于客观部分(PO)和反映对活动水平重要性加权满意度的主观部分(PS)。
轻度TBI患者在PO子量表得分上略高于中度至重度TBI患者,但在PS上希望有更多改变。PO和PS及其子量表的重测信度从较弱(组内相关系数0.28)到足够(0.89),其中PS部分的信度更好。无论是轻度损伤还是中度至重度损伤患者,PS部分得分与TBI症状、抑郁情绪和生活满意度均存在预期的相关性。损伤严重程度和受伤时间与PO或PS得分无关。
POPS有望成为一种参与度衡量指标。它填补了空白,因为它反映了TBI后参与的内部和外部视角。