Suppr超能文献

服务站中职业性接触环境水平芳烃的演变。

Evolution of occupational exposure to environmental levels of aromatic hydrocarbons in service stations.

作者信息

Periago J F, Prado C

机构信息

Instituto de Seguridad y Salud Laboral, c/Lorca 70, 30120 El Palmar, Murcia, Spain.

出版信息

Ann Occup Hyg. 2005 Apr;49(3):233-40. doi: 10.1093/annhyg/meh083. Epub 2005 Jan 13.

Abstract

During refuelling, people may easily be exposed to extremely high levels of gasoline vapour for a short time, although such exposure takes on more importance in the case of service station attendants. The volume of gasoline sold in refuelling operations and the ambient temperature can significantly increase the environmental level of benzene, toluene and xylene (BTX) vapours and, subsequently, the occupational risk of service station attendants. This is especially true in the case of benzene, the most important component of gasoline vapours from a toxicological point of view. The European Directive 98/70/EC, limiting the benzene composition of gasoline, and 94/63/EC, concerning the use of vapour recovery systems in the delivery of gasoline to services stations, were applied in Spain from January 2000 and 2002, respectively. In addition, a new limit value for occupational exposure of 3.25 mg/m(3) was fixed for benzene in Directive 97/42/EC, applied from June 2003. However, recent years have seen the growing use of diesel as well as of unleaded and reformulated gasoline. In this study, we analyse the differences found between air concentration levels of BTXs in 2000 and 2003, analysing samples taken from the personal breathing-zone of occupationally exposed workers in service stations. The results are compared with those obtained in a similar study carried out in 1995 (before the new regulations came into force). The study was carried out in two phases. The first phase was carried out in 2000, after application of the new legal regulation limiting the benzene concentration in gasoline. In this case, an occupationally exposed population of 28 service station attendants was sampled in July, with a mean ambient temperature of 30-31 degrees C. In the second phase, 19 exposed subjects were sampled in July 2003, one of the warmest months in recent years with mean temperatures of 35-36 degrees C during the time of exposure monitoring. The results were then compared with those obtained in 1995, for similar summer weather conditions (environmental temperature between 28 and 30 degrees C). A significant relationship between the volume of gasoline sold and the ambient concentration of aromatic hydrocarbons was found for each worker sampled in all three of the years. Furthermore, a significant decrease in the environmental levels of BTXs was observed after January 2000, especially in the case of benzene, with mean time-weighted average concentrations for 8 h of 736 microg/m(3) (range 272-1603) in 1995, 241 microg/m(3) (range 115-453) in 2000 and 163 microg/m(3) (range 36-564) in 2003, despite the high temperatures reached in the last mentioned year.

摘要

在加油过程中,人们可能会在短时间内轻易接触到极高浓度的汽油蒸气,尽管这种接触在加油站工作人员的情况下更为重要。加油作业中销售的汽油量和环境温度会显著提高苯、甲苯和二甲苯(BTX)蒸气的环境水平,进而增加加油站工作人员的职业风险。从毒理学角度来看,苯是汽油蒸气中最重要的成分,情况尤其如此。欧洲指令98/70/EC(限制汽油中的苯成分)和94/63/EC(关于在向加油站输送汽油时使用蒸气回收系统)分别于2000年1月和2002年在西班牙实施。此外,指令97/42/EC规定了苯的职业接触限值为3.25毫克/立方米,自2003年6月起实施。然而,近年来柴油以及无铅和重新配方汽油的使用越来越多。在本研究中,我们分析了2000年和2003年从加油站职业暴露工人的个人呼吸带采集的样本中BTXs空气浓度水平的差异,并将结果与1995年(新法规生效前)进行的类似研究结果进行比较。该研究分两个阶段进行。第一阶段于2000年进行,当时新的限制汽油中苯浓度的法律法规已实施。在这种情况下,2000年7月对28名加油站工作人员这一职业暴露人群进行了采样,平均环境温度为30 - 31摄氏度。第二阶段,2003年7月对19名暴露对象进行了采样,2003年是近年来最热的月份之一,在暴露监测期间平均温度为35 - 36摄氏度。然后将结果与1995年在类似夏季天气条件(环境温度在28至30摄氏度之间)下获得的结果进行比较。在这三年中对每个采样工人发现,销售的汽油量与芳烃的环境浓度之间存在显著关系。此外,2000年1月之后观察到BTXs的环境水平显著下降,尤其是苯,1995年8小时的平均时间加权平均浓度为736微克/立方米(范围为272 - 1603),2000年为241微克/立方米(范围为115 - 453),2003年为163微克/立方米(范围为36 - 564),尽管最后提到的年份温度很高。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验