Matteelli Alberto, Saleri Nuccia, Bisoffi Zeno, Gregis Giampietro, Gaiera Giovanni, Visonà Raffaella, Tedoldi Simona, Scolari Carla, Marocco Stefania, Gulletta Maurizio
Institute of Infectious and Tropical Diseases, University of Brescia, Brescia 25125, Italy.
Antimicrob Agents Chemother. 2005 Feb;49(2):663-7. doi: 10.1128/AAC.49.2.663-667.2005.
We conducted a multicenter, randomized, open-label trial to compare mefloquine with a 3-day quinine plus sulphalene-pyrimethamine (SP) regimen for the treatment of imported uncomplicated malaria acquired in Africa. The end points of the study were efficacy, tolerability, and length of hospital stay. From July 1999 to February 2003, 187 patients were enrolled in five centers in Italy, of whom 93 were randomized to receive mefloquine (the M group) and 94 were randomized to receive quinine plus SP (the QSP group). Immigrants and visiting relatives and friends represented 90% of the cases and were mainly from western African countries. A slightly increased proportion of cases in the QSP group had abnormal alanine aminotransferase levels at the baseline. The early cure rate was similar in the two groups: 98.9% (confidence interval [CI] = 97 to 100%) in the M group and 96.8% (CI = 93 to 100%) in the QSP group. The extended follow-up was completed by 135 subjects (72.2%), and no case of recrudescence was detected. There were no differences in the parasite clearance time, but patients in the M group had shorter mean fever clearance time (35.9 h versus 44.4 h for the QSP group; P = 0.05) and a shorter mean hospital stay (3.9 days versus 4.6 days for the QSP group; P = 0.007). The overall proportions of reported side effects were similar in the two groups, but patients in the M group had a significantly higher rate of central nervous system disturbances (29.0% versus 9.6% for the QSP group; P < 0.001).
我们开展了一项多中心、随机、开放标签试验,比较甲氟喹与3日剂量奎宁加磺胺多辛-乙胺嘧啶(SP)方案治疗在非洲感染的输入性非复杂性疟疾的效果。研究的终点指标为疗效、耐受性和住院时间。1999年7月至2003年2月,意大利五个中心共纳入187例患者,其中93例随机接受甲氟喹治疗(M组),94例随机接受奎宁加SP治疗(QSP组)。移民以及探亲访友人员占病例的90%,主要来自西非国家。QSP组基线时丙氨酸转氨酶水平异常的病例比例略高。两组的早期治愈率相似:M组为98.9%(置信区间[CI]=97%至100%),QSP组为96.8%(CI=93%至100%)。135名受试者(72.2%)完成了延长随访,未发现复发病例。寄生虫清除时间无差异,但M组患者的平均退热时间较短(M组为35.9小时,QSP组为44.4小时;P=0.05),平均住院时间也较短(M组为3.9天,QSP组为4.6天;P=0.007)。两组报告的副作用总体比例相似,但M组患者中枢神经系统障碍的发生率显著更高(M组为29.0%,QSP组为9.6%;P<0.001)。