Suppr超能文献

成人T细胞白血病/淋巴瘤所致的视网膜血管炎。

Retinal vasculitis caused by adult T-cell leukemia/lymphoma.

作者信息

Merle Harold, Donnio Angélique, Gonin Claire, Jean-Charles Albert, Panelatti Gérard, Plumelle Yves

机构信息

Service d'Ophtalmologie, Centre Hospitalier Universitaire de Fort-de-France, Martinique, French West Indies.

出版信息

Jpn J Ophthalmol. 2005 Jan-Feb;49(1):41-5. doi: 10.1007/s10384-004-0144-1.

Abstract

BACKGROUND

To report a case of lymphomatous infiltration and bilateral retinal vasculitis observed among 83 cases of adult T-cell leukemia (ATL) treated in the University Hospital Center in Fort-de-France (Martinique, French West Indies) between 1984 and 2003.

CASE

A complete clinical ophthalmologic examination was performed in this patient along with fluorescein angiography.

OBSERVATIONS

After being checked for diffuse adenopathies, myodesopsias, and phosphenes, the 35-year-old patient was diagnosed with ATL. The ocular impairment, present since the onset of ATL as peripheral subretinal infiltrates, spread progressively and afferently to the rest of the retina in the form of an essentially venous vasculitis. Impairment of the vitreous was noted only in the end stages of disease progression. As ocular lesions progressed, the general state of the patient degraded at the same time despite chemotherapeutic measures.

CONCLUSION

Among the more than 300 seropositive for human T-cell lymphotropic virus type 1 (HTLV-1) or patients with HTLV-1-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis treated at our hospital in the last 20 years, and among the 83 cases of ATL, only this single case of retinal vasculitis associated with HTLV-1 was observed (1/83, 1.2%) in Martinique, confirming the geographic variability of the clinical phenotype of HTLV-1 infection. The incidence of retinal vasculitis in ATL patients may signify an even worse prognosis than initially indicated.

摘要

背景

报告1984年至2003年期间在法属西印度群岛马提尼克岛法兰西堡大学医院中心接受治疗的83例成人T细胞白血病(ATL)患者中观察到的淋巴瘤浸润和双侧视网膜血管炎病例。

病例

对该患者进行了全面的临床眼科检查及荧光素血管造影。

观察结果

在检查有无弥漫性淋巴结病、飞蚊症和光幻视后,该35岁患者被诊断为ATL。自ATL发病以来即存在的眼部损害表现为周边视网膜下浸润,逐渐进展并以主要为静脉血管炎的形式向视网膜其他部位蔓延。仅在疾病进展的末期才注意到玻璃体受累。随着眼部病变的进展,尽管采取了化疗措施,但患者的一般状况同时恶化。

结论

在过去20年我院治疗的300多名1型人类嗜T细胞病毒(HTLV-1)血清阳性患者或HTLV-1相关脊髓病/热带痉挛性截瘫患者中,以及在83例ATL患者中,在马提尼克仅观察到这1例与HTLV-1相关的视网膜血管炎(1/83,1.2%),证实了HTLV-1感染临床表型的地理变异性。ATL患者中视网膜血管炎的发生率可能预示着比最初表明的更差的预后。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验