Carrasco Luis, Ramos Marta, Galisteo Rebeca, Pisa Diana, Fresno Manuel, González María Eugenia
Centro de Biología Molecular (CSIC-UAM), Facultad de Ciencias, Universidad Autónoma, Cantoblanco, 28049 Madrid, Spain.
J Clin Microbiol. 2005 Feb;43(2):635-40. doi: 10.1128/JCM.43.2.635-640.2005.
The etiology of a number of retinopathies, such as acute zonal occult outer retinopathy (AZOOR), remains undetermined. Candida famata was isolated from conjunctival exudates of a patient diagnosed with AZOOR. This yeast was very abundant, particularly in the more affected eye, while no other pathogens or fungal species were in evidence. Immunological tests revealed the presence of antigen-specific T lymphocytes by using C. famata as a challenge. Moreover, enzyme-linked immunosorbent assay analysis showed the presence of specific antibodies against this yeast in the patient's blood. Delayed hypersensitivity by use of a skin test was also positive. Finally, antifungal treatments led to improvements in several clinical symptoms, including funduscopic analysis. However, despite prolonged treatment with fluconazole and itraconazole, C. famata still appeared in the conjunctival exudates. The new antifungal voriconazole may represent a better choice for treatment.
包括急性区域性隐匿性外层视网膜病变(AZOOR)在内的一些视网膜病变的病因仍未明确。从一名被诊断为AZOOR的患者的结膜分泌物中分离出了法马假丝酵母。这种酵母数量很多,尤其是在病情更严重的眼睛中,而未发现其他病原体或真菌种类。免疫测试通过用该法马假丝酵母进行激发试验揭示了抗原特异性T淋巴细胞的存在。此外,酶联免疫吸附测定分析显示患者血液中存在针对这种酵母的特异性抗体。通过皮肤试验进行的迟发型超敏反应也呈阳性。最后,抗真菌治疗使包括眼底分析在内的几种临床症状得到改善。然而,尽管用氟康唑和伊曲康唑进行了长期治疗,法马假丝酵母仍出现在结膜分泌物中。新型抗真菌药伏立康唑可能是更好的治疗选择。