Suppr超能文献

使用电荷耦合器件(CCD)相机和35毫米相机获得的彩色显微照片的比较。

A comparison of colour micrographs obtained with a charged couple device (CCD) camera and a 35-mm camera.

作者信息

Pedersen Mads Møller, Smedegaard Jesper, Jensen Peter Koch, Heegaard Steffen, Jensen Ove Aksel, Prause Jan Ulrik

机构信息

Eye Pathology Institute, University of Copenhagen, Frederick V's Vej 11 I, 2100 Copenhagen, Denmark.

出版信息

Acta Ophthalmol Scand. 2005 Feb;83(1):89-93. doi: 10.1111/j.1600-0420.2005.00342.x.

Abstract

PURPOSE

The purpose of this study was to determine if micrographs produced with a colour charged couple device (CCD) camera were comparable in quality to micrographs obtained with a 35-mm colour film camera. The Axiocam (Zeiss, Jena, Germany) CCD camera produced images of 3900 x 3090 pixels.

METHODS

Each picture in a series of 50 pairs of film and digital micrographs was rated independently by each of three observers on the categories of colour, detail and overall impression. A total of 28 of the 50 pairs of micrographs were discarded due to colour differences.

RESULTS

Digital micrographs were rated lower on colour and higher on detail compared to film micrographs. The film and digital micrographs were rated equally on overall impression. The difference in colour between film and digital micrographs can be compensated for using image processing software on the digital image. However, such manipulation was not carried out as part of the present study. The study originally included 50 digital micrographs and 50 film micrographs. The micrographs were paired and 22 of the 50 pairs of micrographs were assessed. Thus 28 pairs were not evaluated due to colour differences in the non-manipulated pictures. The interobserver difference on colour in the remaining 22 pairs given as mean square +/- standard error of the mean was - 0.27 +/- 0.10, 0.62 +/- 0.10 and 0.90 +/- 0.11. The interobserver difference on detail was - 0.48 +/- 0.10, 0.95 +/- 0.10 and 1.43 +/- 0.10. The interobserver difference on overall impression was - 0.70 +/- 0.10, 0.57 +/- 0.10 and 1.27 +/- 0.10. All the results differed significantly (p < 0.001).

CONCLUSION

Digital micrographs are sufficient in detail, colour and overall impression to replace the traditional 35-mm film recordings for use in histopathology.

摘要

目的

本研究旨在确定彩色电荷耦合器件(CCD)相机所拍摄的显微照片在质量上是否与35毫米彩色胶片相机所拍摄的显微照片相当。蔡司公司(德国耶拿)的Axiocam CCD相机所生成图像的像素为3900×3090。

方法

由三名观察者分别对50对胶片和数字显微照片中的每一张照片在颜色、细节和总体印象方面进行独立评分。由于颜色差异,50对显微照片中的28对被剔除。

结果

与胶片显微照片相比,数字显微照片在颜色方面得分较低,在细节方面得分较高。胶片和数字显微照片在总体印象方面得分相同。胶片和数字显微照片之间的颜色差异可以通过对数字图像使用图像处理软件来弥补。然而,本研究并未进行此类处理。该研究最初包括50张数字显微照片和50张胶片显微照片。这些显微照片两两配对,对50对中的22对进行了评估。因此,由于未处理照片存在颜色差异,28对未得到评估。其余22对照片观察者间在颜色方面的差异以均方±平均标准误差表示为-0.27±0.10、0.62±0.10和0.90±0.11。观察者间在细节方面的差异为-0.48±0.10、0.95±0.10和1.43±0.10。观察者间在总体印象方面的差异为-0.70±0.10、0.57±0.10和1.27±0.10。所有结果均有显著差异(p<0.001)。

结论

数字显微照片在细节、颜色和总体印象方面足以取代传统的35毫米胶片记录用于组织病理学。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验