Stengel S V, Kemmler W, Pintag R, Beeskow C, Weineck J, Lauber D, Kalender W A, Engelke K
Institute of Medical Physics, Univ. of Erlangen, Henkestr. 91, 91052 Erlangen, Germany.
J Appl Physiol (1985). 2005 Jul;99(1):181-8. doi: 10.1152/japplphysiol.01260.2004. Epub 2005 Mar 3.
Physical exercise has a favorable impact on bones, but optimum training strategies are still under discussion. In this study, we compared the effect of slow and fast resistance exercises on various osteodensitometric parameters. Fifty-three postmenopausal women were randomly assigned to a strength training (ST) or a power training group (PT). Both groups carried out a progressive resistance training, a gymnastics session, and a home training over a period of 12 mo. During the resistance training, the ST group used slow and the PT group fast movements; otherwise there were no training differences. All subjects were supplemented with Ca and vitamin D. At baseline and after 12 mo, bone mineral density (BMD) was measured at the lumbar spine, proximal femur, and distal forearm by dual-energy X-ray absorptiometry. We also measured anthropometric data and maximum static strength. Frequency and grade of pain were assessed by questionnaire. After 12 mo, significant between-group differences were observed for BMD at the lumbar spine (P < 0.05) and the total hip (P < 0.05). Whereas the PT group maintained BMD at the spine (+0.7 +/- 2.1%, not significant) and the total hip (0.0 +/- 1.7%, not significant), the ST group lost significantly at both sites (spine: -0.9 +/- 1.9%; P < 0.05; total hip: -1.2 +/- 1.5%; P < 0.01). No significant between-group differences were observed for anthropometric data, maximum strength, BMD of the forearm, or frequency and grade of pain. These findings suggest that power training is more effective than strength training in reducing bone loss in postmenopausal women.
体育锻炼对骨骼有积极影响,但最佳训练策略仍在探讨中。在本研究中,我们比较了慢速和快速抗阻运动对各种骨密度参数的影响。53名绝经后女性被随机分配到力量训练(ST)组或爆发力训练组(PT)。两组均进行了为期12个月的渐进性抗阻训练、体操课程和家庭训练。在抗阻训练期间,ST组采用慢速动作,PT组采用快速动作;其他方面训练无差异。所有受试者均补充钙和维生素D。在基线和12个月后,通过双能X线吸收法测量腰椎、股骨近端和前臂远端的骨矿物质密度(BMD)。我们还测量了人体测量数据和最大静态力量。通过问卷评估疼痛频率和程度。12个月后,腰椎(P < 0.05)和全髋部(P < 0.05)的BMD在组间观察到显著差异。PT组脊柱BMD保持不变(+0.7 +/- 2.1%,无显著性差异),全髋部BMD保持不变(0.0 +/- 1.7%,无显著性差异),而ST组在这两个部位均显著下降(脊柱:-0.9 +/- 1.9%;P < 0.05;全髋部:-1.2 +/- 1.5%;P < 0.01)。在人体测量数据、最大力量、前臂BMD或疼痛频率和程度方面,未观察到组间显著差异。这些发现表明,在减少绝经后女性骨质流失方面,爆发力训练比力量训练更有效。