Gil Horacio, Barral Marta, Escudero Raquel, García-Pérez Ana L, Anda Pedro
NEIKER, Instituto Vasco de Investigación y Desarrollo Agrario, Derio, Vizcaya, Spain.
Appl Environ Microbiol. 2005 Mar;71(3):1336-45. doi: 10.1128/AEM.71.3.1336-1345.2005.
The role of small mammals as reservoir hosts for Borrelia burgdorferi was investigated in several areas where Lyme disease is endemic in northern Spain. A low rate of infestation by Ixodes ricinus nymphs was found in the small mammal populations studied that correlated with the near-absence of B. burgdorferi sensu lato in 184 animals tested and with the lack of transmission of B. burgdorferi sensu lato to I. ricinus larvae that fed on them. In contrast, questing ticks collected at the same time and in the same areas were found to carry a highly variable B. burgdorferi sensu lato repertoire (B. burgdorferi sensu stricto, Borrelia garinii, Borrelia valaisiana, and Borrelia afzelii). Interestingly, the only isolate obtained from small mammals (R57, isolated from a bank vole) grouped by phylogenetic analyses with other Borrelia species but in a separate clade from the Lyme disease and relapsing fever organisms, suggesting that it is a new species. This new agent was widely distributed among small mammals, with infection rates of 8.5 to 12% by PCR. Moreover, a high seroprevalence to B. burgdorferi sensu lato was found in the animal sera, suggesting cross-reactivity between B. burgdorferi sensu lato and R57. Although small mammals do not seem to play an important role as reservoirs for B. burgdorferi sensu lato in the study area, they seem to be implicated in the maintenance of spirochetes similar to R57.
在西班牙北部莱姆病流行的几个地区,对小型哺乳动物作为伯氏疏螺旋体储存宿主的作用进行了调查。在所研究的小型哺乳动物种群中,蓖麻硬蜱若虫的感染率较低,这与184只受试动物中几乎不存在广义伯氏疏螺旋体以及以它们为食的蓖麻硬蜱幼虫未传播广义伯氏疏螺旋体相关。相比之下,在同一时间和同一地区采集的伺机蜱被发现携带高度可变的广义伯氏疏螺旋体种类(狭义伯氏疏螺旋体、伽氏疏螺旋体、瓦氏疏螺旋体和阿氏疏螺旋体)。有趣的是,从小型哺乳动物中分离得到的唯一菌株(R57,从一只林姬鼠分离得到)通过系统发育分析与其他疏螺旋体物种归为一类,但与莱姆病和回归热病原体处于不同的进化枝,表明它是一个新物种。这种新病原体在小型哺乳动物中广泛分布,通过PCR检测感染率为8.5%至12%。此外,在动物血清中发现对广义伯氏疏螺旋体的血清阳性率很高,表明广义伯氏疏螺旋体与R57之间存在交叉反应。虽然在研究区域小型哺乳动物似乎并非广义伯氏疏螺旋体的重要储存宿主,但它们似乎与类似于R57的螺旋体的维持有关。