Bleul U, Bachofner C, Stocker H, Hässig M, Braun U
Clinic of Reproductive Medicine, Faculty of Veterinary Medicine, University of Zurich, Winterthurerstrasse 260, CH-8057 Zurich, Switzerland.
Vet Rec. 2005 Feb 12;156(7):202-6. doi: 10.1136/vr.156.7.202.
Carbicarb (an equimolar mixture of sodium bicarbonate and sodium carbonate) was compared with sodium bicarbonate alone for the treatment of acidosis in newborn calves: 25 of 49 calves with a blood pH at birth of less than 7-2 and a base deficit of less than -3 mmol/litre were treated intravenously with sodium bicarbonate and 24 were treated with carbicarb. The doses were calculated on the basis of the base deficit in a blood sample taken 10 minutes after birth, and further blood samples were taken immediately after the treatment and 30 and 60 minutes after the treatment for the determination of acid-base status, blood gases and haematological and biochemical variables. Both treatments resulted in a significant increase in blood pH, but there was no difference between them. The mean (sd) blood pH before treatment was 7.09 (0.02) and after treatment it was 7.28 (0.01). There was no increase in the partial pressure of carbon dioxide after treatment with either sodium bicarbonate or carbicarb. Both treatments were associated with an increase in sodium concentration and decreases in the total erythrocyte count, haematocrit and haemoglobin concentration.
将碳酸氢钠和碳酸钠的等摩尔混合物(卡比卡)与单独使用碳酸氢钠治疗新生犊牛酸中毒进行了比较:49头出生时血液pH值低于7.2且碱缺失低于-3 mmol/升的犊牛中,25头静脉注射碳酸氢钠,24头注射卡比卡。剂量根据出生后10分钟采集的血样中的碱缺失计算得出,治疗后立即以及治疗后30分钟和60分钟采集更多血样,以测定酸碱状态、血气以及血液学和生化变量。两种治疗均导致血液pH值显著升高,但二者之间无差异。治疗前平均(标准差)血液pH值为7.09(0.02),治疗后为7.28(0.01)。使用碳酸氢钠或卡比卡治疗后二氧化碳分压均未升高。两种治疗均伴有钠浓度升高以及红细胞总数、血细胞比容和血红蛋白浓度降低。