de Jong Birgitta, Andersson Yvonne, Ekdahl Karl
Department of Epidemiology, Swedish Institute for Infectious Disease Control, SE-171 82 Solna, Stockholm, Sweden 171 82.
Emerg Infect Dis. 2005 Mar;11(3):398-403. doi: 10.3201/eid1103.040694.
Reptiles have become increasingly common as domestic pets, and with them reptile-associated Salmonella infections in humans. From 1990 to 2000, a total of 339 reptile-associated Salmonella cases were reported in Sweden. In 1996, as part of its efforts to adapt its import regulations to those of the European Union, Sweden no longer required certificates stating that imported animals were free of Salmonella. A subsequent increase was noted in the incidence of reptile-associated cases from 0.15/100,000 in the period 1990-1994 to 0.79/100,000 in 1996 and 1997. After a public education campaign was begun through the news media, the incidence dropped to 0.46/100,000. Children were the most affected age group among patients (incidence 1.3/100,000). Salmonella enterica serotype Enteritidis was the most frequent serotype (24% of isolates), followed by S. Typhimurium (9% of isolates). Import restrictions and public information campaigns are effective public health measures against reptile-associated salmonellosis.
爬行动物作为家养宠物越来越普遍,与之相关的是人类感染沙门氏菌。1990年至2000年期间,瑞典共报告了339例与爬行动物相关的沙门氏菌病例。1996年,作为将其进口法规与欧盟法规相适应的努力的一部分,瑞典不再要求提供进口动物无沙门氏菌的证明。随后,与爬行动物相关病例的发病率从1990 - 1994年期间的0.15/10万增加到1996年和1997年的0.79/10万。在通过新闻媒体开展公众教育活动后,发病率降至0.46/10万。儿童是患者中受影响最严重的年龄组(发病率1.3/10万)。肠炎沙门氏菌血清型肠炎是最常见的血清型(分离株的24%),其次是鼠伤寒沙门氏菌(分离株的9%)。进口限制和公众宣传活动是预防与爬行动物相关的沙门氏菌病的有效公共卫生措施。