Suppr超能文献

盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验——降脂分支(ASCOT-LLA):一项多中心随机对照试验,阿托伐他汀对胆固醇浓度处于平均水平或低于平均水平的高血压患者冠状动脉和中风事件的预防作用。

Prevention of coronary and stroke events with atorvastatin in hypertensive patients who have average or lower-than-average cholesterol concentrations, in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial--Lipid Lowering Arm (ASCOT-LLA): a multicentre randomised controlled trial.

作者信息

Sever Peter S, Dahlöf Björn, Poulter Neil R, Wedel Hans, Beevers Gareth, Caulfield Mark, Collins Rory, Kjeldsen Sverre E, Kristinsson Arni, McInnes Gordon T, Mehlsen Jesper, Nieminen Markku, O'Brien Eoin, Ostergren Jan

机构信息

Imperial College, London, UK.

出版信息

Drugs. 2004;64 Suppl 2:43-60. doi: 10.2165/00003495-200464002-00005.

Abstract

BACKGROUND

The lowering of cholesterol concentrations in individuals at high risk of cardiovascular disease improves outcome. No study, however, has assessed benefits of cholesterol lowering in the primary prevention of coronary heart disease (CHD) in hypertensive patients who are not conventionally deemed dyslipidaemic.

METHODS

Of 19 342 hypertensive patients (aged 40-79 years with at least three other cardiovascular risk factors) randomised to one of two antihypertensive regimens in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial, 10,305 with nonfasting total cholesterol concentrations 6.5 mmol/L or less were randomly assigned additional atorvastatin 10 mg or placebo. These patients formed the lipid-lowering arm of the study. We planned follow-up for an average of 5 years, the primary endpoint being non-fatal myocardial infarction and fatal CHD. Data were analysed by intention to treat.

FINDINGS

Treatment was stopped after a median follow-up of 3.3 years. By that time, 100 primary events had occurred in the atorvastatin group compared with 154 events in the placebo group (hazard ratio 0.64 [95% CI 0.50-0.83], p = 0.0005). This benefit emerged in the first year of follow-up. There was no significant heterogeneity among prespecified subgroups. Fatal and non-fatal stroke (89 atorvastatin vs 121 placebo, 0.73 [0.56-0.96], p = 0.024), total cardiovascular events (389 vs 486, 0.79 [0.69-0.90], p = 0.0005), and total coronary events (178 vs 247, 0.71 [0.59-0.86], p = 0.0005) were also significantly lowered. There were 185 deaths in the atorvastatin group and 212 in the placebo group (0.87 [0.71-1.06], p = 0.16). Atorvastatin lowered total serum cholesterol by about 1.3 mmol/L compared with placebo at 12 months, and by 1.1 mmol/L after 3 years of follow-up.

INTERPRETATION

The reductions in major cardiovascular events with atorvastatin are large, given the short follow-up time. These findings may have implications for future lipid-lowering guidelines.

摘要

背景

降低心血管疾病高危个体的胆固醇浓度可改善预后。然而,尚无研究评估在未被传统认为血脂异常的高血压患者中降低胆固醇对冠心病(CHD)一级预防的益处。

方法

在盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验中,19342例高血压患者(年龄40 - 79岁,至少有其他三种心血管危险因素)被随机分配至两种抗高血压治疗方案之一,其中10305例非空腹总胆固醇浓度为6.5 mmol/L或更低的患者被随机分配接受额外的阿托伐他汀10 mg或安慰剂。这些患者构成了研究的降脂组。我们计划平均随访5年,主要终点为非致命性心肌梗死和致命性CHD。数据按意向性分析。

结果

中位随访3.3年后治疗停止。此时,阿托伐他汀组发生100例主要事件,而安慰剂组发生154例事件(风险比0.64 [95% CI 0.50 - 0.83],p = 0.0005)。这种益处出现在随访的第一年。预设亚组之间无显著异质性。致命性和非致命性卒中(阿托伐他汀组89例,安慰剂组121例,0.73 [0.56 - 0.96],p = 0.024)、总心血管事件(389例对486例,0.79 [0.69 - 0.90],p = 0.0005)和总冠心病事件(178例对247例,0.71 [0.59 - 0.86],p = 0.0005)也显著降低。阿托伐他汀组有185例死亡,安慰剂组有212例死亡(0.87 [0.71 - 1.06],p = 0.16)。与安慰剂相比,阿托伐他汀在12个月时使总血清胆固醇降低约1.3 mmol/L,随访3年后降低1.1 mmol/L。

解读

鉴于随访时间较短,阿托伐他汀使主要心血管事件大幅减少。这些发现可能对未来的降脂指南有影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验