Müller W D, Urlesberger B
Department für Neonatologie, Universitäts-Kinderklinik, Graz, Austria.
Childs Nerv Syst. 1992 Feb;8(1):33-5. doi: 10.1007/BF00316559.
No detailed information is available about the timing and correlation of objectively gauged ventricular width (VW) and the rate of growth of the occipitofrontal circumference in premature infants with intraventricular haemorrhage preceding progressive ventricular dilation. For this study, two groups were selected according to clinical course: group A (n = 6) had ventriculomegaly with no signs of raised intracranial pressure, while patients in group B (n = 7) developed progressive ventricular dilation after a period of latency. A VW between 0.9 and 1.4 cm (group A) did not affect normal head growth, whereas a VW greater than 1.5 cm was always associated with the development of hydrocephalus. Our data further suggest that the widely used criterion of a head growth rate of more than 2 cm/week is a relatively poor criterion for the definition of post-haemorrhagic hydrocephalus.
对于患有脑室内出血且随后出现进行性脑室扩张的早产儿,目前尚无关于客观测量的脑室宽度(VW)的时间以及与枕额周长生长速率之间相关性的详细信息。在本研究中,根据临床病程选择了两组:A组(n = 6)有脑室扩大但无颅内压升高的迹象,而B组(n = 7)的患者在一段潜伏期后出现进行性脑室扩张。0.9至1.4厘米的VW(A组)不影响头部正常生长,而大于1.5厘米的VW总是与脑积水的发展相关。我们的数据进一步表明,广泛使用的头部生长速率超过2厘米/周的标准,对于定义出血后脑积水来说是一个相对较差的标准。