Williams B D, Lockwood C M, Pussell B A
Br Med J. 1979 Jul 28;2(6184):235-8. doi: 10.1136/bmj.2.6184.235.
A patient with rheumatoid arthritis developed severe exacerbation of symptoms 18 hours after an injection of gold thiomalate (sodium aurothiomalate). Immune complexes were present in his serum and synovial fluid; in the synovial fluid they were associated with intense complement activation. The effect of gold salts on splenic reticuloendothelial function was determined by measuring the clearance of heat-damaged erythrocytes from the circulation. Gold thiomalate (50 mg) substantially delayed clearance in the patient but had no effect in four other patients with rheumatoid arthritis who had not had a postinjection reaction. Severely impaired clearance also occurred in three out of four healthy people given 100 mg gold but they remained asymptomatic. The postinjection reaction may be an immune-complex disease that is triggered in certain patients because gold transiently inhibits reticuloendothelial function.
一名类风湿性关节炎患者在注射硫代苹果酸金(金硫代苹果酸钠)18小时后症状严重加剧。其血清和滑液中存在免疫复合物;在滑液中,它们与强烈的补体激活有关。通过测量循环中热损伤红细胞的清除率来确定金盐对脾网状内皮系统功能的影响。硫代苹果酸金(50毫克)使该患者的清除率大幅延迟,但对另外四名未出现注射后反应的类风湿性关节炎患者没有影响。在给予100毫克金的四名健康人中,有三人也出现了清除率严重受损的情况,但他们没有症状。注射后反应可能是一种免疫复合物疾病,在某些患者中由金暂时抑制网状内皮系统功能引发。