Koshy Rachel C, Kuriakose Renju, Sebastian Paul, Koshy Cherian
Department of Anaesthesiology, Regional Cancer Centre, Medical College Campus, Trivandrum, Kerala, India.
J Pain Palliat Care Pharmacother. 2005;19(1):27-33.
Acute onset of severe pain in cancer patients may be due to multiple causes. Irrespective of the etiology, adequate analgesia has to be provided as quickly as possible. The standard practices of relieving pain by using syringe pumps (syringe drivers) or infusion pumps may not be feasible in resource-scarce developing nations where many cancer patients first present at advanced stages of disease for management. This study compared the efficacy of the subcutaneous and intravenous routes of morphine administration continuously using a simple and economic technique for cancer pain management. Both routes were found to be equally effective in producing good analgesia without side effects. The drip method is a cost-effective way of providing subcutaneous morphine infusion for cancer patients and is applicable for both inpatients and home care.
癌症患者急性发作的剧痛可能由多种原因引起。无论病因如何,都必须尽快提供充分的镇痛治疗。在资源匮乏的发展中国家,许多癌症患者首次就诊时已处于疾病晚期,使用注射器泵(注射器驱动器)或输液泵缓解疼痛的标准做法可能不可行。本研究比较了采用简单经济的技术持续皮下和静脉注射吗啡治疗癌症疼痛的疗效。结果发现,两种给药途径在产生良好镇痛效果且无副作用方面同样有效。滴注法是为癌症患者提供皮下吗啡输注的一种经济有效的方法,适用于住院患者和居家护理。