Cooke Fiona J, Geretti Anna Maria, Zuckerman Mark
Health Protection Agency London and King's College Hospital NHS Trust, Guy's, King's and St. Thomas' School of Medicine, London South Specialist Virology Centre, England.
J Med Virol. 2005 Jun;76(2):143-5. doi: 10.1002/jmv.20336.
Human immunodeficiency virus (HIV) and human T-cell lymphotropic virus (HTLV) are both retroviruses with similar routes of transmission. A number of reports suggest variable clinical outcomes in HIV and HTLV co-infected individuals. There is no published information regarding the prevalence of HIV and HTLV co-infection in the UK. We therefore carried out an unlinked anonymised retrospective study to investigate the prevalence of HTLV co-infection in HIV infected patients attending a sexual health clinic in South-East London. We identified sera from 777 HIV-1 positive adults (504 male, 273 female) who had attended our sexual health clinic between January 2000 and March 2001. Serum samples stored at -20 degrees C were initially tested by HTLV-1 and HTLV-2 antibody enzyme-linked immunoassay (EIA). An immunoblot assay was carried out on reactive samples to discriminate between viral subtypes. Samples with indeterminate results were also analyzed by Western blot. The prevalence of HTLV antibody was 0.8% (five patients with HTLV-1 and one with HTLV-2). Four of the HTLV-1 co-infected patients were females born abroad, of Black African or Caribbean origin. The other HTLV-1-infected patient was a male in the Black Other ethnic group born in the UK, demonstrating that transmission may occur outside recognized areas of high endemicity. The HTLV-2 co-infected individual was a White male born in Italy, and was likely to have been infected through intravenous drug use. The results suggest HTLV antibody screening should be considered in the local HIV infected population of south London.
人类免疫缺陷病毒(HIV)和人类嗜T细胞病毒(HTLV)均为逆转录病毒,传播途径相似。多项报告显示,HIV与HTLV合并感染个体的临床结局存在差异。关于英国HIV与HTLV合并感染的患病率,尚无公开信息。因此,我们开展了一项非关联匿名回顾性研究,以调查在伦敦东南部一家性健康诊所就诊的HIV感染患者中HTLV合并感染的患病率。我们鉴定了2000年1月至2001年3月期间在我们性健康诊所就诊的777名HIV-1阳性成年人(504名男性,273名女性)的血清。最初通过HTLV-1和HTLV-2抗体酶联免疫吸附测定(EIA)对储存在-20℃的血清样本进行检测。对反应性样本进行免疫印迹测定,以区分病毒亚型。结果不确定的样本也通过蛋白质印迹法进行分析。HTLV抗体的患病率为0.8%(5例HTLV-1感染患者和1例HTLV-2感染患者)。4例HTLV-1合并感染患者为出生在国外的女性,来自非洲黑人或加勒比地区。另一名HTLV-1感染患者是出生在英国的“其他黑人”族裔男性,这表明传播可能发生在公认的高流行地区之外。HTLV-2合并感染个体是一名出生在意大利的白人男性,可能是通过静脉注射毒品感染的。结果表明,对于伦敦南部当地的HIV感染人群,应考虑进行HTLV抗体筛查。