Greenfield S, Nelson E C
Health Institute, Department of Medicine, Tufts University, Boston, MA.
Med Care. 1992 May;30(5 Suppl):MS23-41. doi: 10.1097/00005650-199205001-00003.
This paper provides a broad overview of the assessment of health status in clinical practice in three parts. Yesterday: The nation has undergone a paradigm shift in health-related thinking. The former paradigm emphasized only disease; the new emphasizes health, functioning, well-being, and disease. Measures of health and disease have evolved to reflect the new paradigm. Many are designed for clinical settings, based on measurement science, and are relatively brief. These newer measures have been used to document the natural history of disease, evaluate treatment effectiveness, and improve clinical case management. Today: Two barriers block full-scale use in clinical settings. The first barrier involves the meaning and interpretation of health status scores. Patients' scores are influenced by several types of patient mix variables and the timing of measurements. Interpretation is enhanced by valid normative data displaying the variability in health status among homogenous patient groups. The second barrier is utilization and mainstreaming. It involves all of the issues associated with changing the day-to-day behavior of clinicians and providers' routine processes to facilitate routine use of health status measures in clinical settings. Tomorrow: In the next decade, the nation will attempt to overhaul the health care system. As it does so, it will struggle with many issues: 1) clarifying the true aim of health care; 2) standardizing measures of health across patients, providers, and settings to evaluate benefit; 3) establishing cause and effect among structural-input factors, care delivery processes, and health outcomes valued by society; and 4) determining if and when cost containment actions have adverse effects on health outcomes. In this context, the importance of interpreting change in health status has a central role.
本文分三个部分对临床实践中的健康状况评估进行了全面概述。昨天:该国在与健康相关的思维方面经历了范式转变。以前的范式仅强调疾病;新范式则强调健康、功能、幸福和疾病。健康和疾病的衡量标准已经演变以反映新范式。许多标准是基于测量科学为临床环境设计的,而且相对简短。这些更新的标准已被用于记录疾病的自然史、评估治疗效果以及改善临床病例管理。今天:在临床环境中全面使用存在两个障碍。第一个障碍涉及健康状况评分的含义和解释。患者的评分受到几种类型的患者组合变量和测量时间的影响。通过显示同质患者群体健康状况变异性的有效规范数据可以增强解释。第二个障碍是利用和主流化。它涉及与改变临床医生的日常行为以及提供者的常规流程相关的所有问题,以促进在临床环境中常规使用健康状况测量标准。明天:在未来十年,该国将试图彻底改革医疗保健系统。在此过程中,它将面临许多问题:1)明确医疗保健的真正目标;2)使跨患者、提供者和环境的健康测量标准标准化以评估益处;3)在社会重视的结构投入因素、护理提供过程和健康结果之间建立因果关系;4)确定成本控制行动是否以及何时会对健康结果产生不利影响。在这种背景下,解释健康状况变化的重要性具有核心作用。