Lubrano Valter, Cocci Franca, Battaglia Debora, Papa Angela, Marraccini Paolo, Zucchelli Gian Carlo
Institute of Clinical Physiology, CNR, Pisa, Italy.
J Clin Lab Anal. 2005;19(3):110-4. doi: 10.1002/jcla.20061.
Interleukin 6 (IL-6) may represent an early marker of inflammatory activation and may be useful to ameliorate risk stratification in patients with ischemic heart disease. The aim of this study was to verify the performance characteristics of an ultrasensitive immunoassay (Biosource International, Camarillo, CA) for high-sensitivity (hs)-IL-6 measurement in comparison with hs-R&D Systems (Abingdon, United Kingdom) and Immulite System (Diagnostic Products Corporation [DPC], Los Angeles, CA) methods in patients with ischemic heart disease. In addition, hs-C-reactive protein (hs-CRP) concentrations were measured, to evaluate the correlation with hs-IL-6 levels. We measured IL-6 and CRP serum levels in 39 patients with ischemic heart disease and in 12 controls. Out of the 39 patients studied, 13 were affected by unstable angina, 13 by post-acute myocardial infarction (AMI) unstable angina, and 13 by stable angina. The imprecision profile and functional sensitivity were performed measuring 9 different serum pools in 10 runs. The Biosource method had the best performance characteristics as compared to the others. Mean IL-6 level was higher in patients with unstable and post-AMI unstable angina with respect to controls. CRP levels were elevated in patients with post-AMI. In the whole population a high significant linear regression was observed between Biosource hs-IL-6 and hs-CRP serum levels. The Biosource method for IL-6 measurement is characterized by a high functional sensitivity that allows a better stratification of patients with ischemic heart disease.
白细胞介素6(IL-6)可能是炎症激活的早期标志物,对改善缺血性心脏病患者的风险分层可能有用。本研究的目的是验证一种超敏免疫测定法(Biosource International,卡马里奥,加利福尼亚州)在测量高敏(hs)-IL-6方面的性能特征,并与缺血性心脏病患者中hs-R&D Systems(阿宾登,英国)和免疫化学发光免疫分析系统(诊断产品公司[DPC],洛杉矶,加利福尼亚州)方法进行比较。此外,还测量了高敏C反应蛋白(hs-CRP)浓度,以评估其与hs-IL-6水平的相关性。我们测量了39例缺血性心脏病患者和12例对照者的IL-6和CRP血清水平。在39例研究患者中,13例患有不稳定型心绞痛,13例患有急性心肌梗死(AMI)后不稳定型心绞痛,13例患有稳定型心绞痛。通过在10次运行中测量9种不同的血清池来进行不精密度分析和功能灵敏度分析。与其他方法相比,Biosource方法具有最佳的性能特征。不稳定型和AMI后不稳定型心绞痛患者的平均IL-6水平高于对照组。AMI后患者的CRP水平升高。在整个人群中,观察到Biosource hs-IL-6与hs-CRP血清水平之间存在高度显著的线性回归。用于测量IL-6的Biosource方法具有高功能灵敏度,这使得缺血性心脏病患者能够得到更好的分层。