Park Young-Mi, Won Jong-Heon, Kim Yang-Hee, Choi Jong-Won, Park Hee-Juhn, Lee Kyung-Tae
Department of Biochemistry, College of Pharmacy, Kyung-Hee University, Dongdaemun-Ku, Hoegi-Dong, Seoul 130-701, South Korea.
J Ethnopharmacol. 2005 Oct 3;101(1-3):120-8. doi: 10.1016/j.jep.2005.04.003.
The mushroom Inonotus obliquus (Fr.) Pilát (Hymenochaetaceae), has been traditionally used for the treatment of gastrointestinal cancer, cardiovascular disease and diabetes in Russia, Poland and most of Baltic countries. This study was designed to investigate the anti-inflammatory and anti-nociceptive effects of the methanol extract from Inonotus obliquus (MEIO) in vivo and in vitro. MEIO (100 or 200 mg/(kgday), p.o.) reduced acute paw edema induced by carrageenin in rats, and showed analgesic activity, as determined by an acetic acid-induced abdominal constriction test and a hot plate test in mice. To reveal the mechanism of the anti-inflammatory effect of MEIO, we examined its effect on lipopolysaccharide (LPS)-induced responses in a murine macrophage cell line RAW 264.7. MEIO was found to significantly inhibit the productions of nitric oxide (NO), prostaglandin E2 (PGE2) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) in LPS-stimulated RAW 264.7 macrophages. Consistent with these observations, MEIO potently inhibited the protein and mRNA expressions of inducible nitric oxide synthase (iNOS) and cyclooxygenase-2 (COX-2). Furthermore, MEIO inhibited the LPS-induced DNA binding activity of nuclear factor-kappaB (NF-kappaB), and this was associated with the prevention of inhibitor kappaB degradation and a reduction in nuclear p65 protein levels. Taken together, our data indicate that the anti-inflammatory and anti-nociceptive properties of MEIO may be due to the inhibition of iNOS and COX-2 expression via the down-regulation of NF-kappaB binding activity.
桦褐孔菌(学名:Inonotus obliquus (Fr.) Pilát,刺革菌科),在俄罗斯、波兰以及波罗的海沿岸的大多数国家,传统上一直用于治疗胃肠道癌、心血管疾病和糖尿病。本研究旨在调查桦褐孔菌甲醇提取物(MEIO)在体内和体外的抗炎及抗伤害感受作用。MEIO(100或200毫克/(千克·天),口服)可减轻角叉菜胶诱导的大鼠急性爪部水肿,并表现出镇痛活性,这通过小鼠醋酸诱导的腹部收缩试验和热板试验得以确定。为揭示MEIO抗炎作用的机制,我们检测了其对鼠巨噬细胞系RAW 264.7中脂多糖(LPS)诱导反应的影响。结果发现,MEIO可显著抑制LPS刺激的RAW 264.7巨噬细胞中一氧化氮(NO)、前列腺素E2(PGE2)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的产生。与这些观察结果一致,MEIO有效抑制了诱导型一氧化氮合酶(iNOS)和环氧化酶-2(COX-2)的蛋白质和mRNA表达。此外,MEIO抑制了LPS诱导的核因子-κB(NF-κB)的DNA结合活性,这与抑制IκB降解以及核p65蛋白水平降低有关。综上所述,我们的数据表明,MEIO的抗炎和抗伤害感受特性可能是由于通过下调NF-κB结合活性来抑制iNOS和COX-2的表达。