Legnani Peter, Kornbluth Asher
The Henry D. Janowitz Division of Gastroenterology, The Mount Sinai Medical Center, New York, New York 10128, USA.
Curr Opin Gastroenterol. 2005 Jul;21(4):438-42.
Crohn's disease remains a clinical diagnosis based on a typical clinical history, physical examination, small bowel radiography, and ileocolonoscopy with biopsy. Wireless video capsule endoscopy allows direct visualization of the entire small bowel mucosa. This review analyzes recently reported studies assessing diagnostic yield, impact on management, and outcomes associated with this new procedure. Safety issues, particularly capsule retention, are also reviewed.
A number of recently published studies report 'diagnostic yields' for Crohn's disease from capsule endoscopy of over 70% in patients with negative, or inconclusive, findings on prior small bowel series and ileocolonoscopy. Capsule endoscopy is a more sensitive examination than traditional radiography, but the specificity and positive predictive values remain to be established. Most series report a positive influence on patient outcome based on capsule findings, but the specific details of management changes and specific outcomes are often not adequately described. Furthermore, 'mucosal breaks' are seen in 14% of normal volunteers, even in the absence of recent nonsteroidal antiinflammatory drugs. Capsule retention occurs in less than 1% of patients with suspected Crohn's, but retention rates of 4-6% are reported in patients with established Crohn's.
Capsule endoscopy is an effective tool in the diagnosis and follow-up of patients with Crohn's disease. Prospective comparative studies with adequate control groups and predefined clinical endpoints are necessary to determine the true role of this technology in Crohn's disease.
克罗恩病的诊断仍基于典型的临床病史、体格检查、小肠造影以及带活检的回结肠镜检查。无线视频胶囊内镜可直接观察整个小肠黏膜。本综述分析了近期报道的评估该新技术诊断率、对治疗的影响及相关结果的研究。同时也探讨了安全性问题,尤其是胶囊滞留情况。
近期多项已发表的研究报告称,对于既往小肠造影和回结肠镜检查结果为阴性或不确定的患者,胶囊内镜对克罗恩病的“诊断率”超过70%。胶囊内镜检查比传统放射造影更敏感,但其特异性和阳性预测值仍有待确定。大多数研究系列报告称,基于胶囊内镜检查结果对患者预后有积极影响,但治疗改变的具体细节和特定结果往往描述不足。此外,即使在未使用近期非甾体类抗炎药的情况下,14%的正常志愿者也可见“黏膜破损”。疑似克罗恩病患者的胶囊滞留率不到1%,但确诊克罗恩病患者的滞留率报告为4% - 6%。
胶囊内镜是克罗恩病诊断和随访的有效工具。需要进行有充分对照组和预定义临床终点的前瞻性比较研究,以确定该技术在克罗恩病中的真正作用。