Wilkinson Paul, Leach Clare, Ah-Sing Eric E, Hussain Nahed, Miller George J, Millward D Joe, Griffin Bruce A
Centre for Nutrition and Food Safety, School of Biomedical and Molecular Sciences, University of Surrey, Guildford, UK.
Atherosclerosis. 2005 Jul;181(1):115-24. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2004.12.029.
We tested the hypothesis that dietary alpha-linolenic acid (ALA) can exert effects on markers of cardiovascular risk similar to that produced by its longer chain counterparts in fish-oil. A dietary intervention study was undertaken to examine the effects of an ALA-enriched diet in 57 men expressing an atherogenic lipoprotein phenotype (ALP). Subjects were randomly assigned to one of three diets enriched either with flaxseed oil (FXO: high ALA, n = 21), sunflower oil (SO: high linoleic acid, n = 17), or SO with fish-oil (SOF n = 19) for 12 weeks, resulting in dietary intake ratios of n-6:n-3 PUFA of 0.5, 27.9 and 5.2, respectively. The relative abundance of ALA and EPA in erythrocyte membranes increased on the FXO diet (p < 0.001), whereas both EPA and DHA increased after fish-oil (p < 0.001). There were significant decreases in total plasma cholesterol within (FXO -12.3%, p = 0.001; SOF -7.6%, p = 0.014; SO -7.3%, p = 0.033) and between diets (p = 0.019), and decreases within diets after 12 weeks for HDL cholesterol on flaxseed oil (FXO -10%, p=0.009), plasma TG (-23%, p < 0.001) and small, dense LDL (-22% p = 0.003) in fish-oil. Membrane DHA levels were inversely associated with the changes in plasma TG ( p= 0.001) and small, dense LDL (p<0.05) after fish-oil. In conclusion, fish-oil produced predictable changes in plasma lipids and small, dense LDL (sdLDL) that were not reproduced by the ALA-enriched diet. Membrane DHA levels appeared to be an important determinant of these fish-oil-induced effects.
膳食中的α-亚麻酸(ALA)对心血管风险标志物的影响,与鱼油中较长链的同系物所产生的影响相似。开展了一项膳食干预研究,以检验富含ALA的饮食对57名表现出致动脉粥样硬化脂蛋白表型(ALP)的男性的影响。受试者被随机分配到三种饮食之一,分别富含亚麻籽油(FXO:高ALA,n = 21)、葵花籽油(SO:高亚油酸,n = 17)或添加了鱼油的葵花籽油(SOF,n = 19),为期12周,三种饮食的n-6:n-3多不饱和脂肪酸(PUFA)摄入比例分别为0.5、27.9和5.2。在FXO饮食组中,红细胞膜中ALA和二十碳五烯酸(EPA)的相对丰度增加(p < 0.001),而在摄入鱼油后,EPA和二十二碳六烯酸(DHA)均增加(p < 0.001)。血浆总胆固醇在组内(FXO组降低12.3%,p = 0.001;SOF组降低7.6%,p = 0.014;SO组降低7.3%,p = 0.033)以及组间(p = 0.019)均有显著下降,且在12周后,亚麻籽油组的高密度脂蛋白胆固醇(HDL胆固醇)降低(FXO组降低10%,p = 0.009),鱼油组的血浆甘油三酯(TG)降低(-23%,p < 0.001)以及小而密低密度脂蛋白(sdLDL)降低(-22%,p = 0.003)。摄入鱼油后,膜中DHA水平与血浆TG的变化(p = 0.001)以及小而密低密度脂蛋白的变化(p < 0.05)呈负相关。总之,鱼油使血浆脂质和小而密低密度脂蛋白(sdLDL)发生了可预测的变化,而富含ALA的饮食并未产生同样的效果。膜中DHA水平似乎是这些鱼油诱导效应的一个重要决定因素。