Wilmsen Patricia Kelly, Spada Dalla Santa, Salvador Mirian
Instituto de Biotecnologia, Universidade de Caxias do Sul, Caxias do Sul, RS, Brazil.
J Agric Food Chem. 2005 Jun 15;53(12):4757-61. doi: 10.1021/jf0502000.
The antioxidant hesperidin, a major flavonoid in sweet orange and lemon, was evaluated using chemical and biological systems. The chemical assay evaluates the hesperidin capacity to sequester 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH*). Biological studies were done using the eukaryotic cells of superoxide-dismutase proficient and deficient strains of Saccharomyces cerevisiae treated with hesperidin and the stressing agents hydrogen peroxide or paraquat (methylviologen; 1,1'-dimethyl-4,4'-bipyridinium dichloride). Hesperidin was able to reduce significantly the level of the free radical DPPH* with similar efficacy of trolox (positive control). When the yeast cells were exposed to the flavonoid hesperidin before the stressing agents, there was a significant increase in the survival of all strains. Paraquat induced higher catalase and superoxide dismutase than did hydrogen peroxide, which only increased catalase activity. Previous addition of hesperidin to these treatments was able to reduce significantly both enzymatic levels. These observations clearly demonstrate that hesperidin provides strong cellular antioxidant protection against the damaging effects induced by paraquat and peroxide hydrogen.
抗氧化剂橙皮苷是甜橙和柠檬中的一种主要类黄酮,我们使用化学和生物系统对其进行了评估。化学分析评估了橙皮苷螯合1,1-二苯基-2-苦基肼(DPPH*)的能力。生物研究是用橙皮苷以及应激剂过氧化氢或百草枯(甲基紫精;1,1'-二甲基-4,4'-联吡啶二氯化物)处理超氧化物歧化酶水平正常和缺陷的酿酒酵母真核细胞来进行的。橙皮苷能够显著降低自由基DPPH*的水平,其效果与生育三烯酚(阳性对照)相似。当酵母细胞在应激剂之前暴露于类黄酮橙皮苷时,所有菌株的存活率都显著提高。百草枯诱导产生的过氧化氢酶和超氧化物歧化酶比过氧化氢诱导产生的更多,而过氧化氢仅增加了过氧化氢酶的活性。在这些处理之前添加橙皮苷能够显著降低这两种酶的水平。这些观察结果清楚地表明,橙皮苷为细胞提供了强大的抗氧化保护,使其免受百草枯和过氧化氢诱导的损伤作用。