Mommer Liesje, de Kroon Hans, Pierik Ronald, Bögemann Gerard M, Visser Eric J W
Department of Experimental Plant Ecology, Radboud University Nijmegen, Toernooiveld, 6525 ED, Nijmegen, the Netherlands.
New Phytol. 2005 Jul;167(1):197-206. doi: 10.1111/j.1469-8137.2005.01404.x.
Terrestrial plants experience multiple stresses when they are submerged, caused both by oxygen deficiency due to reduced gas diffusion in water, and by shade due to high turbidity of the floodwater. It has been suggested that responses to submergence are de facto responses to low light intensity. We investigated the extent to which submergence and shade induce similar acclimation responses by comparing two terrestrial Rumex species that differ in their responses to flooding. Our study confirms that there are strong similarities between acclimation responses to shade and submergence. Petiole length, specific leaf area (SLA), chlorophyll parameters and underwater light-compensation points changed at least qualitatively in the same direction. Maximum underwater photosynthesis rate, however, did discriminate between the functionality of the responses, as the acclimation to submergence appeared to be more effective than acclimation to shade at saturating light. We conclude that acclimation to submergence involves more than an increase in SLA to achieve the significant reduction of diffusion resistance for gas exchange between leaves and the water column.
陆生植物在被淹没时会经历多种胁迫,这是由水中气体扩散减少导致的缺氧以及洪水高浊度造成的荫蔽共同引起的。有人提出,对淹没的反应实际上是对低光照强度的反应。我们通过比较两种对洪水反应不同的陆生酸模属物种,研究了淹没和荫蔽在多大程度上诱导相似的适应性反应。我们的研究证实,对荫蔽和淹没的适应性反应之间存在很强的相似性。叶柄长度、比叶面积(SLA)、叶绿素参数和水下光补偿点至少在质量上朝着相同方向变化。然而,最大水下光合速率确实区分了这些反应的功能,因为在饱和光照下,对淹没的适应性似乎比对荫蔽的适应性更有效。我们得出结论,对淹没的适应性涉及的不仅仅是比叶面积的增加,以实现显著降低叶片与水柱之间气体交换的扩散阻力。