Sertié J A A, Woisky R G, Wiezel G, Rodrigues M
Laboratório de Farmacologia e Toxicologia de Produtos Naturais, Departamento de Farmacologia, Instituto de Ciências Biomédicas, Universidade de São Paulo, SP, Brazil.
Phytomedicine. 2005 May;12(5):338-44. doi: 10.1016/j.phymed.2003.09.013.
Cordia verbenacea D.C. (Borraginaceae) is a perennial bush plant that grows widely along the southeastern coast of Brazil. Its leaves have been used in folk medicine for their anti-ulcer, anti-inflammatory and cicatrizing activities. We have already described the anti-inflammatory properties of C. verbenacea and its low toxicity in different acute animal models. In the present study, we investigated the anti-inflammatory activity in sub-chronic animal models of a crude leaf lyophilized extract when administered by oral route or topically applied, and concomitantly, its analgesic potency and toxicity to the fetus. Topical administration of the extract inhibited nystatin-induced edema proportionally to the doses used, and this effect at a dose of 4.56 mg/kg body wt. was similar to that observed with 6.0 mg/kg body wt. of naproxen. In miconazole-induced edema, the leaf extract at a dose of 1.24 mg/kg body wt., orally administered, has a very similar effect as compared to nimezulide (2.5 mg/kg body wt.) and dexamethasone (0.2 mg/kg body wt.). At an oral dose of 2.48 mg/kg body wt. the extract showed a very low analgesic effect, and total absence of fetus toxicity at doses of less than 7.44 mg/kg body wt.
马鞭草科的巴西破布木是一种多年生灌木植物,广泛生长于巴西东南沿海地区。其叶子因其具有抗溃疡、抗炎和促进愈合的活性而被用于民间医学。我们已经描述了巴西破布木的抗炎特性及其在不同急性动物模型中的低毒性。在本研究中,我们研究了粗叶冻干提取物经口服或局部应用在亚慢性动物模型中的抗炎活性,同时研究了其镇痛效力和对胎儿的毒性。提取物局部给药可按所用剂量比例抑制制霉菌素诱导的水肿,体重4.56 mg/kg剂量时的效果与6.0 mg/kg体重的萘普生所观察到的效果相似。在咪康唑诱导的水肿中,口服体重1.24 mg/kg剂量的叶提取物与尼美舒利(体重2.5 mg/kg)和地塞米松(体重0.2 mg/kg)相比具有非常相似的效果。口服体重2.48 mg/kg剂量时,提取物显示出非常低的镇痛作用,且体重低于7.44 mg/kg剂量时完全没有胎儿毒性。