Shimada Hiroyuki, Mori Ryuzaburo, Arai Keiko, Kawamura Akiyuki, Yuzawa Mitsuko
Department of Ophthalmology, School of Medicine, Nihon University, Tokyo, Japan.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2005 Jun;243(6):519-24. doi: 10.1007/s00417-004-1073-x. Epub 2004 Dec 17.
We report the postoperative outcomes of surgical neovascularization excision in patients with retinal angiomatous proliferation (RAP).
Nine eyes of eight patients with RAP who underwent surgical excision of neovascularization were studied. Surgical indications were as follows: RAP diagnosed by fluorescein and indocyanine green angiography, foveal or perifoveal neovascularization, preoperative visual acuity of 0.1 or less, Yannuzzi's stage II with detachment of retinal pigment epithelium (RPE) or stage III, and leakage on late-phase fluorescein angiography. After cataract surgery, vitreous surgery and neovascularization excision were conducted, followed by fluid-air or fluid-gas exchange.
Visual acuity was 0.02-0.1 before surgery and 0.03-0.2 after surgery. Macular hole formation was seen in one eye but did not lead to retinal detachment. In two eyes, subretinal bleeding occurred during excision leading to vitreous bleeding after surgery. Although defects of the RPE and choriocapillaries were observed after surgery, the exudation and bleeding were absorbed.
In stage II RAP cases with RPE detachment, surgical excision maintains constant postoperative visual acuity but results in defects of RPE and choriocapillaris; therefore, other treatment options should be examined. Surgical excision of stage III RAP seems to be promising, as postoperative visual acuity remains stable after neovascularization removal in those advanced pathologic situations.
我们报告了视网膜血管瘤样增生(RAP)患者手术切除新生血管后的术后结果。
对8例接受新生血管手术切除的RAP患者的9只眼进行了研究。手术指征如下:通过荧光素和吲哚菁绿血管造影诊断为RAP,黄斑或黄斑周围新生血管形成,术前视力为0.1或更低,Yannuzzi II期伴有视网膜色素上皮(RPE)脱离或III期,以及荧光素血管造影晚期渗漏。白内障手术后,进行玻璃体手术和新生血管切除,随后进行液-气或液-气交换。
术前视力为0.02 - 0.1,术后为0.03 - 0.2。一只眼出现黄斑裂孔形成,但未导致视网膜脱离。两只眼在切除过程中发生视网膜下出血,导致术后玻璃体出血。尽管术后观察到RPE和脉络膜毛细血管的缺损,但渗出和出血均被吸收。
在伴有RPE脱离的II期RAP病例中,手术切除可维持术后视力稳定,但会导致RPE和脉络膜毛细血管缺损;因此,应研究其他治疗选择。III期RAP的手术切除似乎很有前景,因为在那些晚期病理情况下,新生血管切除术后视力保持稳定。