Krenn V, Morawietz L, Burmester G-R, Häupl T
Institut für Pathologie, Charité Universitätsmedizin Berlin, Schumannstrasse 20/21, 10117 Berlin, Germany.
Z Rheumatol. 2005 Jun;64(5):334-42. doi: 10.1007/s00393-005-0704-x.
Standardization of the histopathological assessment of synovial membrane specimens might facilitate the diagnosis of chronic rheumatic and non-rheumatic joint diseases. We would like to propose a histological graduation scheme ("synovialitis score"), which is applicable to all forms of synovitis, irrespective of its etiology. This score evaluates the three compartments of chronic synovialitis [enlargement of lining cell layer, activation of synovial stroma (i. e. resident cells), leukocytic infiltrate] semiquantitatively (from 0=absent to 3=strong). Each compartment is graded separately, and the sum resembles the synovialitis score, which is interpreted as follows: 0-1: no synovialitis, 2- 3: slight synovialitis, 4-6: moderate synovialitis, 7-9: strong synovialitis (for sample photos see also www.charite.de/ch/patho/Webpage/pages/forschung/arbeitsgruppen/ag-krenn/index.htm). A total of 483 synovial specimens (resections n=462, biopsies n=21) were graded by two independent observers. Clinical diagnoses were osteoarthrosis (OA; n=153), posttraumatic arthritis (PtA; n=31), rheumatoid arthritis (RA; n=239), psoriatic arthritis (PsA; n=32), reactive arthritis (ReA; n=7), and controls (Co, n=21) from necropsies of patients without joint damage. The correlation between two observers was high (p<0.001). The correlation coefficient between the different samples from the same joint in n=112 cases was between 0.86 and 0.95. Median synovialitis scores when correlated with clinical diagnoses were: Co 0.5, OA 2, PtA 3, PsA 3, ReA 4, RA 5. The differences in scores between Co and all other groups were highly significant (p<0.001). A synovialitis score of 4 points and more was strongly associated with rheumatic joint diseases (sensitivity 73%, specificity 86%). Validation of the synovialitis score by gene expression data showed good correlations for the lining cell enlargement with MMP1 (0.685), for the leukocytic infiltrate with CD3 (0.754) and CD138 (0.744) and for the stroma activation with CD14 (0.744). The proposed synovialitis score is based on well definable histopathologic criteria and contributes to the diagnosis of rheumatic and non-rheumatic joint diseases.
滑膜标本组织病理学评估的标准化可能有助于慢性风湿性和非风湿性关节疾病的诊断。我们想提出一种组织学分级方案(“滑膜炎评分”),它适用于所有形式的滑膜炎,无论其病因如何。该评分对慢性滑膜炎的三个部分[衬里细胞层增厚、滑膜基质(即常驻细胞)活化、白细胞浸润]进行半定量评估(从0 = 无到3 = 强)。每个部分单独分级,其总和即为滑膜炎评分,解释如下:0 - 1:无滑膜炎,2 - 3:轻度滑膜炎,4 - 6:中度滑膜炎,7 - 9:重度滑膜炎(样本照片另见www.charite.de/ch/patho/Webpage/pages/forschung/arbeitsgruppen/ag-krenn/index.htm)。两名独立观察者对总共483个滑膜标本(切除术n = 462,活检n = 21)进行了分级。临床诊断为骨关节炎(OA;n = 153)、创伤后关节炎(PtA;n = 31)、类风湿关节炎(RA;n = 239)、银屑病关节炎(PsA;n = 32)、反应性关节炎(ReA;n = 7)以及来自无关节损伤患者尸检的对照组(Co,n = 21)。两名观察者之间的相关性很高(p < 0.001)。在n = 112例病例中,同一关节不同样本之间的相关系数在0.86至