Coté C J, Daniels A L, Connolly M, Szyfelbein S K, Wickens C D
Department of Anaesthesia, Harvard Medical School, Massachusetts General Hospital, Boston.
Can J Anaesth. 1992 May;39(5 Pt 1):454-7. doi: 10.1007/BF03008709.
We undertook a prospective study of standard peripheral pulse oximetry versus a modified pulse oximeter probe applied to the tongue in order to determine the efficacy of this alternative monitoring site in children with thermal injuries. Ten patients with a mean age (+/- SD) of 7.5 +/- 4.5 yr were studied on 15 occasions. The mean weight (+/- SD) was 31.4 +/- 13.7 kg and percent surface area burn (+/- SD) was 56 +/- 21%. A total of 1,992 min of anaesthesia time was monitored. Both sites functioned simultaneously 47% of the time; the lingual but not the peripheral site functioned 28% of the time and only the peripheral site and not the lingual functioned 22% of the time. Neither site functioned 3% of the time. The tongue oximeter provided 563 min more monitoring time than the peripheral sites. The tongue oximeter also functioned in children with peripheral vasoconstriction when the peripheral sensor failed and was less susceptible to electrocautery interference. The tongue oximeter is a reasonable adjunct but not a substitute for peripheral oximetry since its application is limited to paralyzed, intubated patients.
我们进行了一项前瞻性研究,比较标准外周脉搏血氧饱和度测定法与应用于舌头的改良脉搏血氧饱和度测定探头,以确定这种替代监测部位在热烧伤儿童中的有效性。对10例平均年龄(±标准差)为7.5±4.5岁的患者进行了15次研究。平均体重(±标准差)为31.4±13.7kg,烧伤表面积百分比(±标准差)为56±21%。共监测了1992分钟的麻醉时间。两个部位同时发挥作用的时间占47%;舌部而非外周部位发挥作用的时间占28%,仅外周部位而非舌部发挥作用的时间占22%。两个部位均未发挥作用的时间占3%。舌部血氧饱和度测定仪比外周部位多提供563分钟的监测时间。当外周传感器失效时,舌部血氧饱和度测定仪在有外周血管收缩的儿童中也能发挥作用,并且较不易受电灼干扰。舌部血氧饱和度测定仪是一种合理的辅助手段,但不能替代外周血氧饱和度测定法,因为它的应用仅限于瘫痪、插管的患者。