Resch-Genger U, Pfeifer D, Monte C, Pilz W, Hoffmann A, Spieles M, Rurack K, Hollandt J, Taubert D, Schönenberger B, Nording P
Federal Institute for Materials Research and Testing, Working Group Optical Spectroscopy, Division I.3, Berlin, Germany.
J Fluoresc. 2005 May;15(3):315-36. doi: 10.1007/s10895-005-2629-9.
The need for the traceable characterization of fluorescence instruments is emphasized from a chemist's point of view, focusing on spectral fluorescence standards for the determination of the wavelength- and polarization-dependent relative spectral responsivity and relative spectral irradiance of fluorescence measuring systems, respectively. In a first step, major sources of error of fluorescence measurements and instrument calibration are revealed to underline the importance of this issue and to illustrate advantages and disadvantages of physical and chemical transfer standards for generation of spectral correction curves. Secondly, examples for sets of traceable chemical emission and excitation standards are shown that cover a broad spectral region and simple procedures for the determination of corrected emission spectra with acceptable uncertainties are presented. With proper consideration of the respective measurement principle and geometry, these dye-based characterization procedures can be not only applied to spectrofluorometers but also to other types of fluorescence measuring systems and even to Raman spectrometers.
从化学家的角度强调了对荧光仪器进行可溯源表征的必要性,重点分别在于用于测定荧光测量系统的波长和偏振相关相对光谱响应度以及相对光谱辐照度的光谱荧光标准。第一步,揭示荧光测量和仪器校准的主要误差来源,以强调该问题的重要性,并说明用于生成光谱校正曲线的物理和化学传递标准的优缺点。其次,展示了一系列可溯源的化学发射和激发标准的示例,这些标准涵盖了广泛的光谱区域,并介绍了以可接受的不确定度测定校正发射光谱的简单程序。在适当考虑各自的测量原理和几何结构的情况下,这些基于染料的表征程序不仅可以应用于荧光分光光度计,还可以应用于其他类型的荧光测量系统,甚至拉曼光谱仪。