Simone I L, Federico F, Tortorella C, Andreula C F, Zimatore G B, Giannini P, Angarano G, Lucivero V, Picciola P, Carrara D, Bellacosa A, Livrea P
Institute of Neurology, University of Bari, Italy. Livera@.Cimedoc.Uniba.it
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1998 Apr;64(4):516-23. doi: 10.1136/jnnp.64.4.516.
To evaluate the role of proton MR spectroscopy (1H-MRS) in detecting metabolic changes in diffuse or focal lesions in the brain of patients infected with HIV.
Sixty HIV seropositive patients (25 with HIV related encephalopathies, 20 with toxoplasmosis, eight with progressive multifocal leukoencephalopathies (PMLs), and seven with lymphomas) and 22 HIV seronegative neurological controls were examined with a combined MRI and 1H-MRS technique using a Siemens 1.5 Tesla Magnetom. Spectra (Spin Echo sequence, TE 135 ms) were acquired by single voxel, localised on focal lesions in toxoplasmosis, PML, lymphomas, and HIV encephalopathies and on the centrum semiovale of neurological controls. Choline (Cho), creatine (Cr), N-acetyl aspartate (NAA), lactate, and lipids were evaluated in each spectrum and NAA/Cr, NAA/Cho, and Cho/Cr ratios were calculated.
A significant decrease in NAA/Cr and NAA/Cho ratios were found in all HIV diagnostic groups in comparison with neurological controls (p<0.003), suggesting neuronal or axonal damage independent of brain lesion aetiology. However, the NAA/Cr ratio was significantly lower in PML and lymphomas than in HIV encephalopathies (p<0.02) and toxoplasmosis (p<0.05). HIV encephalopathies, lymphomas, and toxoplasmosis showed a significant increase in the Cho/Cr ratio in comparison with neurological controls (p<0.03) without between group differences. The presence of a lipid signal was more frequent in lymphomas (71%) than in other HIV groups (Fisher's test, p=0.00003). The presence of mobile lipid resonance together with a high Cho/Cr ratio in lymphomas may be related to an increased membrane synthesis and turnover in tumour cells. A lactate signal (marker of inflammatory reaction), was found in all but one patient with PML lesions (75%), but had a lower incidence in the other HIV diagnostic groups (Fisher's test, p=0.00024).
1H-MRS shows a high sensitivity in detecting brain involvement in HIV related diseases, but a poor specificity in differential diagnosis of HIV brain lesions. Nevertheless, the homogeneous metabolic pattern that characterises PML suggests the usefulness of 1H-MRS as an adjunct to MRI in differentiating CNS white matter lesions, such as HIV encephalopathies, from PML.
评估质子磁共振波谱(1H-MRS)在检测HIV感染患者脑内弥漫性或局灶性病变代谢变化中的作用。
对60例HIV血清学阳性患者(25例患有HIV相关脑病,20例患有弓形虫病,8例患有进行性多灶性白质脑病(PML),7例患有淋巴瘤)和22例HIV血清学阴性的神经科对照者,使用西门子1.5特斯拉Magnetom磁共振成像仪,采用联合MRI和1H-MRS技术进行检查。通过单体素获取波谱(自旋回波序列,TE 135毫秒),定位在弓形虫病、PML、淋巴瘤和HIV脑病的局灶性病变以及神经科对照者的半卵圆中心。评估每个波谱中的胆碱(Cho)、肌酸(Cr)、N-乙酰天门冬氨酸(NAA)、乳酸和脂质,并计算NAA/Cr、NAA/Cho和Cho/Cr比值。
与神经科对照者相比,所有HIV诊断组的NAA/Cr和NAA/Cho比值均显著降低(p<0.003),提示神经元或轴突损伤与脑病变病因无关。然而,PML和淋巴瘤组的NAA/Cr比值显著低于HIV脑病组(p<0.02)和弓形虫病组(p<0.05)。与神经科对照者相比,HIV脑病、淋巴瘤和弓形虫病组的Cho/Cr比值显著升高(p<0.03),但组间无差异。淋巴瘤组(71%)脂质信号的出现频率高于其他HIV组(Fisher检验,p=0.00003)。淋巴瘤中移动脂质共振的存在以及高Cho/Cr比值可能与肿瘤细胞膜合成和更新增加有关。除1例PML病变患者外,所有患者(75%)均发现乳酸信号(炎症反应标志物),但在其他HIV诊断组中的发生率较低(Fisher检验,p=0.00024)。
1H-MRS在检测HIV相关疾病脑受累方面具有高敏感性,但在HIV脑病变的鉴别诊断中特异性较差。尽管如此,PML所特有的均匀代谢模式表明,1H-MRS作为MRI的辅助手段,在区分中枢神经系统白质病变(如HIV脑病)与PML方面是有用的。