Mateos Raquel, Lecumberri Elena, Ramos Sonia, Goya Luis, Bravo Laura
Instituto del Frío CSIC, C/José Antonio Novais 10, Ciudad Universitaria, E-28040-Madrid, Spain.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2005 Nov 15;827(1):76-82. doi: 10.1016/j.jchromb.2005.06.035. Epub 2005 Jul 11.
A high-performance liquid chromatography (HPLC) method to determine malondialdehyde (MDA) as the 2,4-dinitrophenylhydrazine (DNPH) derivative was applied to biological samples (serum and liver homogenates). Since MDA is considered a presumptive biomarker for lipid peroxidation in live organisms, a model for nutritionally induced oxidative stress (hypercholesterolemic rats) was studied in comparison with normocholesterolemic animals. The effect of diet supplementation with fruits rich in antioxidant polyphenols was assessed. The proposed method showed to be precise and reproducible, as well as sensitive enough to reflect differences in the oxidative status in vivo. A significant decrease of serum and liver MDA concentrations in animals fed diets containing 0.3% of polyphenols from strawberry, cocoa or plum was observed in the normocholesterolemic groups. This reduction was especially noteworthy in the hypercholesterolemic animals, with increased MDA levels indicating enhanced lipid peroxidation in the controls, yet with values parallel to the normocholesterolemic groups in animals fed the polyphenol-rich diets. These results point out the beneficial effects of phenolic antioxidants from fruits in preventing oxidative damage in vivo.
一种用于测定作为2,4-二硝基苯肼(DNPH)衍生物的丙二醛(MDA)的高效液相色谱(HPLC)方法被应用于生物样品(血清和肝脏匀浆)。由于MDA被认为是活生物体中脂质过氧化的推定生物标志物,因此研究了营养诱导的氧化应激模型(高胆固醇血症大鼠),并与正常胆固醇血症动物进行了比较。评估了补充富含抗氧化多酚的水果的饮食的效果。所提出的方法显示出精确且可重复,并且足够灵敏以反映体内氧化状态的差异。在正常胆固醇血症组中,观察到喂食含有0.3%草莓、可可或李子多酚的饮食的动物血清和肝脏MDA浓度显著降低。这种降低在高胆固醇血症动物中尤为显著,对照组中MDA水平升高表明脂质过氧化增强,而在喂食富含多酚饮食的动物中,其值与正常胆固醇血症组平行。这些结果指出了水果中酚类抗氧化剂在预防体内氧化损伤方面的有益作用。